第83章 附錄其一(第3頁)

 【吾がかへり見すれど】（驀然回首之時） 

 【花は散りぬべし】（百花業已凋零） 

 出自《攻殼機動隊》系列Bgm《傀儡謠》 

 紅月曉對決魔刀丁鵬時的唱詞： 

 “ya~hai~ya~剎那明光，ya~hai~ya，不朽之力“ 

 諸行無常，是生滅法，生滅滅已，寂滅為樂！ 

 看似是摘抄自佛經。 

 其實是化用了動畫《戰姬絕唱》系列女主角風鳴翼變身時唱的角色曲《絕刀?天羽々斬》和《月煌ノ剣》 

 所以她稱呼自己的劍為天羽羽斬，其一是因為唱詞，其二則是呼應寵物善擦貓貓，在以討鬼為主線的遊戲《仁王二》中，只要召喚出三隻善擦貓貓，無論什麼樣的妖怪都能打敗，俗稱三貓屠神陣。 

 不過被須佐之男幹掉的八岐大蛇只在《仁王一》中出現，沒機會體會三貓按摩。 

 除此之外，什麼東瀛大妖怪、大英雄，酒吞童子、大嶽丸、源義經、源賴光，遇到這三隻貓都得跪下。 

 紅月曉不幸被大魔王碾過去或許正是因為身邊只有一隻貓貓的緣故？ 

 一定是貓貓沒帶夠的緣故，要是湊齊三隻，定叫那大魔王有來無回！ 

 【いつか君も誰かの為に(總有一日你也會為了誰).......強い力を望むのだろう（去希望強大的力量）......】 

 紅月曉在第一次返程路上無意哼出的歌詞，事實上是《魔法少女小圓》的ed《mAgiA》 

 所以.......紅月曉相比傳統日本和歌，喜歡流行音樂，戰鬥是歌唱，正如第44章的標題，也是動畫《戰姬絕唱》主題【八千八聲杜鵑啼血】，唱歌其實是想象人家變身....... 

 隱藏中二少女設定的紅月曉。 

 ----------------- 

 【紅塵多可笑，痴情最難熬。】 

 出自電影《笑傲江湖3風雲再起》插曲《笑紅塵》陳淑芬演唱 

 【天下風雲出我輩】 

 出自黃霑為電影《笑傲江湖2：東方不敗》填詞的《江湖行》 

 原文： 

 天下風雲出我輩，一入江湖歲月催。皇圖霸業談笑中，不勝人生一場醉。提劍跨騎揮鬼雨，白骨如山鳥驚飛。塵事如潮人如水，只嘆江湖幾人回。 

 毫無疑問，萬櫻學姐的實力配得上“天下風雲出我輩”。