執筆亂紅塵 作品
第六百零五章 暗度陳倉(第3頁)
可人家外國人就能看得懂魔法,卻不知道玄幻和仙俠是何物。因此楊東旭必須提前讓他們知道知道這些是什麼東西,免得以後看有關仙俠,武俠什麼的電影電視劇,一個個拿著小本子用牛頓定律來計算反駁。
把一些文化觀念輸入成功了,以他的先知能力再把特效這一塊兒肯定會拿在手裡,再配上內容牛掰的玄幻和仙俠小說,絕對可以讓現在你一拳把我打倒,我一腳把你踹痛的外國人,見識見識什麼是真正的魔法,真正的玄幻。
“他們能看的懂?”李富珍疑惑的看著楊東旭。
把這些東西翻譯成韓文、日文、甚至泰文什麼的她理解。畢竟都在亞洲,附近的所有國家都受中國的影響,雖然文字不同但文化相近很好理解。
可你把這些書籍什麼賣到歐美去,這就有點難辦了。畢竟人家文化中都是帶著火槍的牛仔,沒有帶著刀劍會輕功的俠客。
“剛才說了藝術是沒有國界的,他們能不能看懂,不是取決於文化是否有詫異。而是取決於翻譯的東西能不能讓他們看得懂,每個男孩都有一個武俠夢,就好像每個女孩都有一個公主夢一樣。牛仔和俠客其實表達的意思差不多,只是一個騎馬用火槍,一個有輕功會飛而已。”
在後世連網絡小說可以幫助外國人戒毒癮的事情都能出來,可見在玄幻和仙俠空間中大家是沒有國界的。所以只要作品好,翻譯的也沒有問題,那一切也都不是問題。
不然日本的漫畫為何可以稱霸全球?好萊塢的大片可以風靡中國,為了中國的仙俠劇就不能被他們喜歡?
“酒店開業的時候你要出席。”李富珍一時間琢磨不透楊東旭說的是真是假,所以暫時決定把這話題也放下。
“我就不去了,這樣的開業,你多請一些官方的人,比請我這一個不出名的人有用的多,甚至多找幾個明星站臺都比我去強。對了,聽說韓國的醫療條件還不錯?”楊東旭開口問道。
“怎麼,你想投資韓國的醫療產業?”李富珍看著他。
“不是,我辦了一所中醫大學,準備引進西醫這個學科,所以問問你那邊能不能請到不錯的醫學老師。”
西醫肯定要加入學校中,並且即便是輔助也不能差,不然根本沒辦法取長補短。現在學校開始建設了,找西醫老師的事情也要提上日程。他之前通知過富家那邊,讓他們在香港留意一下,也通知了自己老姐周雅,讓他在國外看看。現在遇到李富珍自然也要提一嘴。
“這個我不知道,畢竟這方面我並不瞭解,我可以幫你問問看。”聽到楊東旭辦學校李富珍並不驚訝,因為三星也投資韓國的教育,甚至有自己的人才培養學校。
不過聽楊東旭辦的是醫學院有點意外,但也僅僅只是意外而已,畢竟從現在醫學市場發展態勢上來看,這個產業其實也是一個不錯的投資項目。
把一些文化觀念輸入成功了,以他的先知能力再把特效這一塊兒肯定會拿在手裡,再配上內容牛掰的玄幻和仙俠小說,絕對可以讓現在你一拳把我打倒,我一腳把你踹痛的外國人,見識見識什麼是真正的魔法,真正的玄幻。
“他們能看的懂?”李富珍疑惑的看著楊東旭。
把這些東西翻譯成韓文、日文、甚至泰文什麼的她理解。畢竟都在亞洲,附近的所有國家都受中國的影響,雖然文字不同但文化相近很好理解。
可你把這些書籍什麼賣到歐美去,這就有點難辦了。畢竟人家文化中都是帶著火槍的牛仔,沒有帶著刀劍會輕功的俠客。
“剛才說了藝術是沒有國界的,他們能不能看懂,不是取決於文化是否有詫異。而是取決於翻譯的東西能不能讓他們看得懂,每個男孩都有一個武俠夢,就好像每個女孩都有一個公主夢一樣。牛仔和俠客其實表達的意思差不多,只是一個騎馬用火槍,一個有輕功會飛而已。”
在後世連網絡小說可以幫助外國人戒毒癮的事情都能出來,可見在玄幻和仙俠空間中大家是沒有國界的。所以只要作品好,翻譯的也沒有問題,那一切也都不是問題。
不然日本的漫畫為何可以稱霸全球?好萊塢的大片可以風靡中國,為了中國的仙俠劇就不能被他們喜歡?
“酒店開業的時候你要出席。”李富珍一時間琢磨不透楊東旭說的是真是假,所以暫時決定把這話題也放下。
“我就不去了,這樣的開業,你多請一些官方的人,比請我這一個不出名的人有用的多,甚至多找幾個明星站臺都比我去強。對了,聽說韓國的醫療條件還不錯?”楊東旭開口問道。
“怎麼,你想投資韓國的醫療產業?”李富珍看著他。
“不是,我辦了一所中醫大學,準備引進西醫這個學科,所以問問你那邊能不能請到不錯的醫學老師。”
西醫肯定要加入學校中,並且即便是輔助也不能差,不然根本沒辦法取長補短。現在學校開始建設了,找西醫老師的事情也要提上日程。他之前通知過富家那邊,讓他們在香港留意一下,也通知了自己老姐周雅,讓他在國外看看。現在遇到李富珍自然也要提一嘴。
“這個我不知道,畢竟這方面我並不瞭解,我可以幫你問問看。”聽到楊東旭辦學校李富珍並不驚訝,因為三星也投資韓國的教育,甚至有自己的人才培養學校。
不過聽楊東旭辦的是醫學院有點意外,但也僅僅只是意外而已,畢竟從現在醫學市場發展態勢上來看,這個產業其實也是一個不錯的投資項目。