第587章 斷代就這麼簡單(第2頁)
但這個藉口找的好,目前從方璽的特徵上來看,雖然不至於像朱玉潔說的這麼保守,但也沒有太多證據說明,這是永樂年的物件。
“哈哈,”張博洋此時又笑了,指著陳陽說道,“陳陽,你還有什麼好說的,現在我姨媽都不能斷代,而你卻說是大明永樂年間的物件,你不是騙人是什麼!”
朱玉潔回頭瞪了一眼張博洋,要不是你,哪裡有這麼多事情,這時候自己都可以往回走了,現在還在這裡亂說話。
張博洋見到朱玉潔生氣了,一縮脖站到了後面,不敢在亂說話。陳陽走到桌前,伸手拿起方璽,掃了一眼朱玉潔身後的張博洋,“朱老教育的非常對,貿然斷代確實不符合古董行的規矩。”
“但……”陳陽拿著方璽看了看朱玉潔,心中暗暗想了幾秒鐘,最後緩緩開口說道,“如果朱老,您要是能看懂上面的梵文,您一定也會支持我這個說法的。”
“梵文?”朱玉潔一愣,上下打量了一下陳陽,“你懂梵文?”
別說朱玉潔了,就連宋青雲聽完都愣了。陳陽什麼時候懂梵文了,自己認識他都快一年了,也沒聽說過這小子懂梵文呀!
“我呸!”張博洋衝著陳陽吐了一口,“說大話也不怕閃了舌頭,你要是懂梵文,我把這方璽吃嘍!”
“你千萬別吃,我怕你消化不了!”陳陽抱著肩膀壞笑著看向張博洋,“我發現你這個人佔便宜沒夠,這分明是人家馬老闆買的,你憑什麼不給錢就吃呀!”
“我.......我就是打個比方!”
陳陽不再搭理張博洋,將方璽拿在手中,衝著朱玉潔點點頭,“小輩不才,對於梵文,略懂一二!”
緊接著,陳陽指著上面的刻字解釋說道,“此璽印面刻朱文蘭扎體梵文九字共三行,為佛教咒語真言。”
“九字自上而下從左至右順讀,為:o? A rA pA A dhi h? hu?。前七字為文殊菩薩智慧咒,第八字為阿彌陀佛種子字,第九字為所有咒語結尾時用的字,漢字通常音譯寫為“吽”,表示“金剛部心”,祈願成就的意思,即必須依賴佛的力量,才能得到“正覺”,成就一切,普渡人生,最後達到成佛的願望。”