雪泥鴻爪ad 作品

第七百二十章 徐有知的請求(第2頁)

 “別鼓掌了,我馬上要說重點了。我這裡可沒有高大人那樣寒暄半個時辰才進入主題的臭毛病。”

 到這裡,現場的掌聲才停了下來,一個個又都把鵝毛筆拿了出來。

 無論如何,徐大家的話都是值得記筆記的。說不定一個構思就能啟發自己呢?

 “首先,大家要相信文字的力量。如果你有一種情感,有一種概念,翻遍我們的字典詞典,卻找不到合適的字詞,記得來找我,我們一起創造新字新詞。除非是劇情設計,切記用舊字舊詞來表示新意,除非劇情必要,也不要輕易用新詞來表達已經存在的概念。

 這些都會直接加重語言的混亂。這算是一個請求。想想,君子與小人,明明是表示大宗之子與小宗之子,幾百年下來,竟然添加了道德的內涵,搞得我們全都自以為地去理解先賢文章,錯而不自知。而話本將來註定是傳播最廣的通俗故事。如果你們故意或者不防止這種任意的字詞含義流變,可想而知,可能百年、五十年,甚至二十年後,我們與我們的子孫後背就會面臨自說自話、雞同鴨講、望文生義的境地。”

 “如果我們完全不知道,還會想辦法去弄清楚是什麼意思。但如果我們自以為知道呢?可怕嗎?保衛華夏語言的純潔性,非必要儘量減少一詞多義,減少一義多詞,減少詞義流變,扞衛文脈傳承,是每一個讀書人的責任。而擔當這份責任,我希望從我們話本作者這裡開始。”

 徐有知的話彷彿擲地有聲,說完現場愣了兩三息馬上就是雷鳴般的掌聲。真的是雷鳴般的,連高翰文都拍紅了手掌。