第510章 李麗組建了翻譯團隊(第2頁)
額的神吶
面怎麼這麼厚?!
明顯是扯麵的技術不過關啊。
不會用力,要麼就一根麵條扯斷,要麼就像現在這樣,沒扯長,很厚。
還好,姑娘知道面比較厚,多煮了會,最起碼熟了。
“姐夫,怎麼樣,好吃嗎?”李麗問道。
“嗯挺好吃的,你這油潑辣椒技術比較到家。”方明華誇道。
李麗受到誇獎,很高興:“要不,我再給你下一碗?”
“不用,一碗夠了,晚上不能吃太多。”
“我再去給你舀碗麵湯。”李麗說完進了廚房。
老秦人吃飯講究的是原湯化原食。
方明華也沒管,努力咬著厚厚的麵條。
就在這個時候,門開了,兩個小孩跑了進來,後面就是她的媽媽宋棠棠。
“爸爸,爸爸,媽媽說我小姨來了?”蕊蕊一進屋就問道。
“嗯,在廚房。”
“小姨.”小姑娘立刻向廚房跑去。
兒子樂樂叫了聲爸爸,一屁股坐在沙發上看起電視來。
宋棠棠提著大包小包的東西——都是回孃家老媽送的,看到方明華正在大口吃面,邊換鞋邊說道就問道:“自己下的?”
“不是,麗麗下的。”
“麗麗會做油潑面?!”
宋棠棠湊近看了兩眼,臉上頓時露出同情的神色。
就這?!
你就慢慢享受吧。
母子三人回來,客廳裡頓時熱鬧起來,特別是蕊蕊趴到李麗懷裡,嘰嘰喳喳說個不停,小姑娘從小就和小姨關係好。
方明華吃完飯,主動去洗了鍋,就坐在客廳裡和大家閒聊起來。
“明華,李麗把你在美國出版的英譯本書全部帶回來了。
”宋棠棠抱著兒子樂樂,對方明華說道:麗麗還在舊金山和葛浩文夫婦以及另外兩人組織了一個小團體,專門負責翻譯咱們國家作家的作品。”
“是嗎?麗麗?”方明華看著姑娘。
“是的,自從改革開放後,咱們國家湧現了一大批中青年作家,寫了許多優秀作品,我覺得應該翻譯成英文讓歐美國家的讀者看到,我把這個想法告訴葛浩文教授,他非常贊成,就聯絡了幾個翻譯學者,開始系統翻譯咱們國家的這些年出版的文學作品。”麗麗解釋道。
“好事啊”方明華表示讚賞。
他想了想,突然問道:“麗麗,我在美國的賬戶裡現在有多少資金?”
李麗沒想到方明華話題突然轉到這上面,愣了一下才說道:“我上個月去查了你賬戶的資金,大約有700多萬美金,除了你在美國投資孫力哲公司分紅,以及書籍版稅之外,主要是來自日本的,日本的佔大頭。”
不錯嘛.前年將所有資金全部投入到納斯達克股市,現在又有這麼多,方明華很滿意。