第451章 趕到舊金山(第2頁)

 “太麻煩你了。”方明華感謝道。

 “客氣啥？彆著急，晚上好好睡一覺。“

 “行，我上去了。”方明華剛要轉身，突然聽到孫力哲的媳婦吳北玲說道：“明華，你說的你媳婦表妹叫李麗，是不是就給伱翻譯《闖關東》的那個姑娘？”

 “對，就是她。”方明華轉過身。

 “明華，我說句不該說的話，李麗留在這裡要比回國好。”吳北玲說道。

 “為什麼？”

 “我們不考慮別的因素，單說她的事業。李麗學的是比較文學，我學的也是這個，主要研究的是超出一國範圍之外的文學，以及文學與其他知識及信仰領域之間的關係，包括藝術、哲學、歷史、社會科學等等。”

 李麗本來是中國人，又在國外一直上到碩士研究生畢業才出國。對於咱們國家文學熟悉，但對於英美文學以及社會等方面瞭解的沒有國內多，所以留在美國有助於她的研究。”

 “還有，她現又準備將國內作家的作品翻譯成英語在美國出版，美國的出版業和咱們國家有許多不同，在這裡更能發揮她的特長，所以估計你很難勸動她。”

 聽了吳北玲這番話，方明華沉默了一下才說道：

 “盡人事，聽天命吧。“

 其實，方明華何嘗不知道這層原因？

 但是，該去的還是要去。

 第二天一大早，方明華收拾好行李，坐上孫力哲的小車趕到奧黑爾國際機場，很快上了飛往舊金山的航班。

 飛機飛了4個小時才到達舊金山國際機場，但舊金山屬於美國西部時間，比芝加哥要晚兩個小時，所以現在才中午十二點。

 乘坐機場大巴趕到市區，方明華並沒急著給李麗打電話，而是買了張舊金山地圖去了一趟銀行，這才在街頭找了個電話亭，投了一塊硬幣打起電話來。

 電話很快接通，傳來一個姑娘的聲音，雖然說的是英語，但聲音方明華很熟悉。

 軟軟的，帶點蘿莉味。

 這讓方明華又想起日本動漫《魔卡少女櫻》的小櫻的配音丹下櫻的聲音。