第414章 “你要爭取拿諾貝爾文學獎啊”（第(第3頁)

 “你找誰？”李麗好奇問道。

 方明華只好把去海南偶遇那個叫戴嘉利的姑娘情況簡單說了遍。

 李麗聽了沉默了下，突然說道：“我很佩服你說那個叫戴嘉利的女生，為了自己喜歡的事，敢闖敢幹。”

 “那叫瞎折騰！”周雲娟不失時機插句話。

 李麗抿嘴一笑，沒有辯解。

 “哎，對了，姐夫。”李麗似乎想起什麼事：“你那本《闖關東》英譯本我已經基本完成，再進行最後的校對就可以發表，你說找哪家出版社？”

 “你決定吧，國外的事你比我熟悉。”方明華笑道。

 “那還是交給西蒙與舒斯特出版社吧？”李麗想了想說道：“他們出版過你的寫那本《廊橋遺夢》，也算是比較熟，出版社在倫敦有分公司，我回倫敦後和他們聯繫。”

 “可以，全權委託你處理這件事。”

 “等這本小說完結，我準備翻譯你寫的那些中短篇小說，形成一部合集。”姑娘又說道。

 “不影響你寫論文？”方明華有些擔心。

 “不影響，這學期又沒課，我在學校也沒別的事，反正翻譯也是我的工作嘛。”

 “那就太謝謝你了。”

 “姐夫，你要趕緊寫嘍多寫嚴肅文學，我幫你翻譯成英文，這樣你才有可能獲得諾貝爾文學獎。”

 “啊？諾貝爾獎？”

 “是啊，諾貝爾文學獎那些評委基本看的都是英、法、德文版本，所以作品必須翻譯過來，而且諾貝爾文學獎是獎給在文學領域取得巨大成就的個人，而不是獎某一本書，所以你還要努力寫哦。”姑娘說完，還俏皮的眨眨眼。

 “呵，麗麗，你想的比我還遠。”

 “你應該想啊，好好努力，爭取是咱們國家第一個拿諾貝爾文學獎的作家！”李麗又說道。

 “誰拿諾貝爾獎？”外面傳來一個女聲，門被推開，只見穿著黑色呢子大衣，圍著圍巾的宋棠棠回來了。