268橋還是那座橋,可物是人非(第3頁)
if somebody gave me the choice right now of to never see you again or to marry you, i would marry you, all right? And maybe that's a lot of romantic bull**, but people have gotten married for a lot less.
(如果現在有人給我兩個選擇,是不見你,還是跟你結婚。我會跟你結婚,知道嗎,可
能聽著是很扯的情話,但也有好多人結婚的時候遠不如這個浪漫.)
如果說《廊橋遺夢》是寫的中年人的複雜情感,那麼這篇《日出之前》則是青年之間單純而又美好的愛戀。
艾米麗,成為美國文壇冉冉升起的一顆新星。
時間已經進入冬天。
愛荷華的冬天分外的冷,就如今天,雖然陽光燦爛,但風吹在人臉上依舊如刀割一樣。
艾米麗站在溫特賽特小鎮附近那座羅斯曼廊橋,穿著厚厚的羽絨服,戴著粉色的絨線帽,任憑寒風將自己的長髮吹起。
今天是週末沒有課,她特地借一輛甲殼蟲,從達文波特市驅車趕到這個小鎮,看著昔日那座廊橋。
橋還是那座橋,小鎮還是那座小鎮,但和夏天自己來時已經有了變化。
遊客明顯比夏天來的人要多些,好多都是戀愛中青年男女在這裡尋找書中描寫的那種浪漫感情。
艾米麗掠了掠被北風吹亂的秀髮,靜靜站在橋的對面,看著一對剛剛結婚的新人,正站在橋上交換著結婚戒指,在神父的引導下進行神聖的婚禮。
艾米麗見過那個神父,正在夏天去鎮子上小教堂裡,自己祈禱的那位。
想想。
今年夏天看到的是一對出殯的隊伍,而現在卻看到的是一對新人在海誓山盟。
但橋還是那座橋。
人生變幻莫過如此。
還有,曾經在自己身邊一起遊玩的青年早已經回到他的祖國。
他現在正在和自己美麗的未婚妻在一起吧?
他現在一定很快樂吧?
那個陪他一起看廊橋的美國姑娘,或許他已經忘了吧?
(本章完)