131“我們今天是桃李芬芳，明天是社會的棟樑”(第3頁)

 歌聲嘹亮。

 “真快啊，眨眼間就畢業了。”李麗看到這一切，突然感慨了聲。

 方明華知道，姑娘不僅僅是說他，而是在說自己。

 “真有些捨不得離開。”姑娘又說道。

 “你畢業分配到哪裡了？”方明華關心問道。

 “我考研了，考的是燕大的許淵衝教授研究生。”

 “許淵衝

？那可是咱們國家的著名的翻譯家。”方明華很驚訝。

 “你也知道？”這次輪到李麗驚訝了。

 我當然知道。

 他穿越前看過這位學者的資料，燕大教授，翻譯家，文學翻譯長達80餘年譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為“詩譯英法唯一人”

 曾將唐詩宋詞、《老子》《詩經》《西廂記》等中國古典文學名著翻譯成英法文字，他的30首譯詩被國外的大學選作教材。

 用現代的話說就是文化輸出的功臣。

 當然對著眼前這個姑娘不能這麼說，於是含糊說道：“我去燕京出過幾次差，和燕京的文人們聊天的時候聽過這位學者。”

 李麗也沒感到多少驚訝。

 和他認識有一段時間了，特別那段時間，經常從他嘴裡蹦出一些新鮮詞還有他博學的知識，讓她感到很有意思。

 只是，哎

 李麗很快調整好情緒，繼續說道：“許教授是去年底調到燕大的，立刻招收第一屆研究生，我去年聽到這個消息後就報，結果就考上了。”

 “你的英文功底相當不錯，文學修養也高，正是許教授需要的學生。”方明華說道。

 “其實，我原來不打算考研的，我上大二的時候，中央廣播電臺的領導就要我，讓我畢業後去他們那裡工作，主持英語節目，說我聲音和口語都挺不錯，我也很高興去。”

 “播音員也不錯，那你最後改變了主意？”方明華說道。

 “對，我改變了想法。”李麗停下腳步，看著方明華：“是因為你。”

 (本章完)