第兩百七十一章 大牌，未必合適（二合一章節）

                李野不知道裴文聰是如此的相信自己，甘願把剛剛到手還沒捂熱乎的四百萬美元投進了外匯市場，死死的跟風自己這位貴人。

    如果知道的話，李野也許會勸解裴文聰幾句的。

    我是穿越大帝，千金散盡還復來，你是草根苦逼，熬到三十才出頭，萬一爆倉你氣血攻心受得了嗎？

    李野在踏浪文學出版社看了兩個小時的分析報告，著重看了幾個銷售成績最好的翻譯版本的各項數據，

    比如地區銷量，讀者評價，還有交稿速度。

    最終他把裴文聰喊了過來。“老裴，你認為哪一個版本最合適？”

    裴文聰笑著道：“我覺得都不錯，所以還需要李先生伱來選出有獎徵文的一等獎得主，然後我們會派人去跟他們籤後續的翻譯合同。”

    裴文聰非常的謙虛，把決定權完全交到了李野的手裡。

    因為在他看來，氣運之子就是吹口大氣，都能“言出法隨”的吹出一座金山來，凡人最好還是不要擾亂天機，乖乖蹭著就好。

    李野點著六份資料道：“你聯繫這六位翻譯者吧！讓他們來港島領取最終獎項，然後制定一份嚴謹的翻譯合同。”

    李野選出了六個翻譯者，分別是美洲、歐洲和亞洲銷量、評價前兩名的版本翻譯者。

    裴文聰一看，也確實是市場試銷反響最好的六位譯者，他們風格各異，但寫作能力都很強，都獲得了大量讀者的好評。

    不過他還是對李野說道：“李先生，我們是否現在就選出一等獎？因為如果不確定能否獲得獎金的話，伍德先生未必會願意來港島。”

    當初李野出了三萬美金的懸賞徵文，是有一等獎、二等獎以及數位優勝獎，其中一等獎最高，差不多接近兩萬，二等獎就只有一千，其餘的就純屬安慰性質了。

    一千幾百的，如果是坐在家裡寫寫字就可以拿到自然可以，但要是讓人家跨越半個地球飛過來，還有可能只拿個安慰獎，那麼像伍德這樣的知名作家可能不會來。

    畢竟只是一個雜誌社辦的有獎徵文，又不是什麼有影響力的文學大獎，誰不是奔著錢來的？

    一千塊？那都不夠油錢。

    李野笑著道：“如果他們喜歡這個故事，那麼他們會來的，如果只是把這當做一份翻譯工作的話，那也不是我們所需要的。”

    李野雖然完整的構架了的《冰與火之歌》的背景、人設，還有情節脈絡，但想要讓這本書在全球熱賣，並且達到原著的書評，他可不僅僅是需要一個翻譯者。

    李野給了《冰與火之歌》血肉，現在需要一個合適的作家，給予它靈魂。

    所以大牌，未必合適。

    美洲的伍德先生也許是一個優秀的作家，但如果他不是極為喜歡這個故事，沒有“欲罷不能”的翻譯《冰與火之歌》的迫切慾望，那也不是李野要找的人。

    “那好吧！我這就去安排。”

    裴文聰明白了李野的意思，立刻讓阿敏趕緊去聯繫幾位翻譯者，讓他們儘快來港島一趟。

    雖然李野沒說要親自見見這幾位翻譯作者，但裴文聰默認了李野的決定權，就要把事情辦到最好。

    因為時差的原因，此時的美洲是凌晨四五點，所以在下班之前，阿敏只聯繫上了其他四位翻譯者，

    其中兩位明確表示，只要提供往返機票的話就會盡快過來，一位表示最近沒有時間。

    而另一位，卻有些奇怪。

    。。。。。。

    不列顛島的夏季，是一年中最舒服的季節，溫度適中不冷不熱，最高也不會超過三十度，不需要冷氣或者電扇幫助降溫。

    而且夏天的不列顛白天長黑夜短。早上六點到晚上九點都不用開燈，這對於喜歡曬太陽的人來說，簡直是上天的恩賜，

    很多人都會在自家的院子裡支上一張床，愜意的享受著溫暖而明媚的陽光。

    但是在喬尼娜的世界裡，陽光從兩年前開始就消失了，只剩下冰冷的黑暗包圍在她的身邊。

    “媽媽，我們可以提前吃午餐嗎？迪恩真的好餓。”

    “路易莎，還有四個小時才是午餐時間，你帶著弟弟去把昨天的故事書再讀一遍好嗎？”

    “可是媽媽，我們已經讀過好多遍了好吧媽媽，我們現在其實也不太餓。”

    喬尼娜看著自己的大女兒，低著頭小兒子去了她們的小房間，心裡忍不住就是鑽心的疼。

    喬尼娜自己的肚子都餓得不行，哪裡不知道路易莎是在安慰自己這個無能的媽媽？

    喬尼娜翻開了家裡的櫃子，看著大小不一的十一個土豆，實在不敢“心軟”。

    失業救濟金還要三天才能發下來呢！這十一個土豆需要撐三天。

    可是就算失業救濟金髮下來，又能怎麼樣呢？

    兩年前，喬尼娜經過漫長的拉扯，跟有家暴傾向的丈夫離了婚，帶著兩個孩子搬了出來。

    因為孩子一個五歲一個才兩歲，需要佔用大量的時間和精力，這讓喬尼娜在接下來的日子中心力交瘁疲於奔命。

    一年的時間，喬尼娜換了七份工作，最長的一份也沒有做過一個月。

    地主家也沒有餘糧，資本家不養閒人，沒有哪個善良的資本家，願意僱傭一個既不能保證工作時間，又不能保證工作狀態的員工。

    最終，喬尼娜開始懼怕找工作，懼怕跟人交流，周圍的人都勸她去看心理醫生。

    但喬尼娜不敢去看心理醫生，她怕自己一旦被診斷出心理疾病，會被前夫剝奪兩個孩子的撫養權。

    雖然自己窮，但孩子起碼能吃飽穿暖，如果把兩個孩子扔給那個酒鬼，怕是五歲的姐姐要給兩歲的弟弟和三十歲的父親做飯。

    喬尼娜搬離了倫敦，來到了生活水平較低的曼徹斯特，勉強的安頓了下來。

    她的救濟金剛好夠兩間房子的房租，而生活的費用，就需要她自己努力了。

    在幾位同學和朋友的幫助之下，喬尼娜找了一份給報社記者“潤筆”的活兒。

    如果這個記者需要桃色新聞，那麼喬尼娜就需要各種隱喻擦邊，描寫出讓讀者心癢難耐的緋色意境。

    如果這位記者是正義的鬥士，那麼喬尼娜就要讓讀者看到一位頂天立地的正義騎士，騎著枯瘦嶙峋的戰馬，頂著破破爛爛的盔甲無畏的向敵人發起衝鋒。

    很多記者的要求也非常刁鑽，喬尼娜很多時候都覺得自己要被逼瘋了，

    可這樣她起碼不用出門就可以賺到錢，還可以擁有自由的時間陪伴孩子的成長，所以她也就忍了下來。

    只不過這種活兒的收入很微薄，也就勉勉強強的夠她們娘仨頓頓麵包配土豆泥，生活拮据的很。