執筆亂紅塵 作品
第三百八十八章 匹夫之怒(第3頁)
“是這樣嗎?”賀軍皺起了眉頭,隨後點了點頭說道:“或許真的是怕事情鬧大,要知道咱們學校的校長聽說以前是幹紀委的性格嫉惡如仇。這件事情要是鬧大了對他們也不好。”
“行了,別再說這件事情,都過去這麼久早就塵埃落定了。老四來幫我看看這段翻譯,我總有些拿不準。”馬錢恆手裡拿著一份英語的經濟週刊開口說道。
開學之後除了溜冰場,英語角是馬錢恆幾人去的最多的地方,口語雖然還是一口鄉土味,但勉強能聽得懂。書面上面每個單詞都認識,可放在一起翻譯,有的時候總感句子翻譯的很彆扭。於是英語能力很強的楊東旭就成了寢室的小翻譯官。
主要的還是幫馬錢恆翻譯,賀軍有點不思進取,除了把學科考及格,只對玩上心。方敏是個好好學生有學習的機會都活多學一點,但奈何在談戀愛,課餘時間還要分給自己女朋友一些。因此楊東旭的翻譯工作給馬錢恆做的更多。
“這一句啊,這一句應該是個專業術語,不能按照單詞意思直譯的......”接過馬錢恆遞給來的週刊,楊東旭開口說道。
其實外語中他的英語不是最好的,俄語才是最好的。沒辦法老爺子不懂英語只會和俄語,所以他的俄語從小就很專業,英語全靠死記硬背。
不過自從和日本那邊漫畫牽上線之後,楊東旭想要把握國際局勢,就需要多看一些報紙週刊的,如此英語水平就這麼慢慢練上來了。這樣英語成了他外語中的第二名,法語和德語因為找不到實踐的地方,目前只停留在學生口語階段。
其實有一點楊東旭和俞飛鴻挺像的,那就是喜歡多學一點東西。楊東旭雖然平常有些皮懶很懶,但對於學習從來不會馬虎。
當然他的學習有點不務正業,比如說他是學歷史的,這一學期快結束了古籍看了好幾本,但經濟和黨政方面的書記和報紙看的更多。也就說他愛好十分廣泛所以學習東西給人的感覺總有點漫無目的全憑一時興趣。
比如說像現在所有人都在準備期末考試的時候,楊東旭卻對冬季的西湖格外感興趣,於是只要不上課每天都是早出晚歸的,拿著相機到處溜達。
漫無目的的溜達一圈,然後找個不錯的小吃店坐下美美吃一頓是楊東旭最喜歡的生活。
吱呀!
一輛小轎車在自己身邊停下,楊東旭並沒在意繼續往飯店走,今天選擇的飯店有點大,不是小飯館。因為溜達一個上午實在是太餓了,楊東旭懶得在鑽衚衕到處找特色小吃。
雖然沒有在意停車,但從車上下來的人卻讓楊東旭愣了一下。因為這個人就是楊東旭之前送俞飛鴻的時候,在機場看到的熟悉身影。
“行了,別再說這件事情,都過去這麼久早就塵埃落定了。老四來幫我看看這段翻譯,我總有些拿不準。”馬錢恆手裡拿著一份英語的經濟週刊開口說道。
開學之後除了溜冰場,英語角是馬錢恆幾人去的最多的地方,口語雖然還是一口鄉土味,但勉強能聽得懂。書面上面每個單詞都認識,可放在一起翻譯,有的時候總感句子翻譯的很彆扭。於是英語能力很強的楊東旭就成了寢室的小翻譯官。
主要的還是幫馬錢恆翻譯,賀軍有點不思進取,除了把學科考及格,只對玩上心。方敏是個好好學生有學習的機會都活多學一點,但奈何在談戀愛,課餘時間還要分給自己女朋友一些。因此楊東旭的翻譯工作給馬錢恆做的更多。
“這一句啊,這一句應該是個專業術語,不能按照單詞意思直譯的......”接過馬錢恆遞給來的週刊,楊東旭開口說道。
其實外語中他的英語不是最好的,俄語才是最好的。沒辦法老爺子不懂英語只會和俄語,所以他的俄語從小就很專業,英語全靠死記硬背。
不過自從和日本那邊漫畫牽上線之後,楊東旭想要把握國際局勢,就需要多看一些報紙週刊的,如此英語水平就這麼慢慢練上來了。這樣英語成了他外語中的第二名,法語和德語因為找不到實踐的地方,目前只停留在學生口語階段。
其實有一點楊東旭和俞飛鴻挺像的,那就是喜歡多學一點東西。楊東旭雖然平常有些皮懶很懶,但對於學習從來不會馬虎。
當然他的學習有點不務正業,比如說他是學歷史的,這一學期快結束了古籍看了好幾本,但經濟和黨政方面的書記和報紙看的更多。也就說他愛好十分廣泛所以學習東西給人的感覺總有點漫無目的全憑一時興趣。
比如說像現在所有人都在準備期末考試的時候,楊東旭卻對冬季的西湖格外感興趣,於是只要不上課每天都是早出晚歸的,拿著相機到處溜達。
漫無目的的溜達一圈,然後找個不錯的小吃店坐下美美吃一頓是楊東旭最喜歡的生活。
吱呀!
一輛小轎車在自己身邊停下,楊東旭並沒在意繼續往飯店走,今天選擇的飯店有點大,不是小飯館。因為溜達一個上午實在是太餓了,楊東旭懶得在鑽衚衕到處找特色小吃。
雖然沒有在意停車,但從車上下來的人卻讓楊東旭愣了一下。因為這個人就是楊東旭之前送俞飛鴻的時候,在機場看到的熟悉身影。