第628章 三百來字變成了五六千字(第3頁)

　　很長的一段話，道出了這門功法的來歷，但其中有幾個小細節，比如什麼是修真人，又是在哪裡發現的洞府，夜星宇都沒有作出詳細解釋。

　　雖然玄如夢聽得不太明白，但她也沒有追問，立即起身去找紙筆。

　　先是在客廳轉了一圈，好像沒看到，她就推門進了臥室，隔了十幾秒又回到夜星宇身邊，手上多了一個小本子，並且握著一支筆。

　　夜星宇便開始一字一句地緩慢講述，將剛才提到的內家練氣法一五一十地細細道來。

　　說了老半天，好不容易全部記完，玄如夢才發現她足足寫了十幾頁，至少有五六千字之多，便有些意外，好奇問道:“怎麼有這麼多的內容？你不是說原文只有三百來字嗎？這可是翻了十幾倍啊！”

　　夜星宇笑著解釋道:“原版的可是文言文，我把它翻譯成了現代白話文，還加上了許多必要的註解，字數當然就變多了，但這樣會使學習和理解變得更加方便，難道不好嗎？”

　　“原來是這樣啊！”玄如夢馬上就明白了。

　　夜星宇拿過她手上的本子，從頭到尾仔細看了一遍，發現有幾個錯別字，便順手用筆將其改正。

　　畢竟，內功心法極其重要，很可能一字之差就會造成錯誤理解，萬萬馬虎不得。

　　直到複核完成，無有遺漏，夜星宇才將本子遞還給玄如夢，並說道:“就這樣吧，沒有問題！等有空的時候你就自己琢磨琢磨，如果遇到疑惑不解的地方，可以隨時向我請教。”

　　玄如夢心癢難耐，哪裡還能等，接過本子就立刻翻閱起來，但她只有開頭幾句看得比較認真，後面就一帶而過，先圖個大概瞭解，滿足一下好奇心，並沒有奢望剛拿到秘笈就馬上練成神功。