第72章 無人送別(第3頁)

   在這樣一個昏暗的小房間，不論告解者是貴族還是平民，是正當年輕還是垂垂老去，所有人都可以平等地在天父的神像前跪下，低聲懺悔自己的罪過。

   此刻施密特有些迫不及待地想要見到一位神父，他有太多的焦慮想要傾倒，他甚至不太在乎對方是誰，只要這個人是無害的。

   他想起費爾南曾經倚仗多年的心理諮詢師——儘管他曾對此嗤之以鼻，認為那是軟弱者的遊戲，但如今看來那不過是一種對自我的坦誠……是他領悟得太晚，也許人人都有需要傾訴但又不能讓任何人聽見的時刻。

   這些心情像烈火一樣折磨著他，在今晚達到頂峰，他越想停止，衝撞的思緒就越激烈。直到他經過一面鏡子。

   施密特只是不經意地朝鏡中投去一瞥，他的腳步驟然停下。只在瞬息之間，他的目光完全被鏡中的影像吸引——那暗淡光影下的鏡中人令他感到陌生至極。他此刻枯槁的側影就像大街上任何一個軟弱無力的老人，往日的神氣蕩然無存。

   彷彿一夜之間，他真正老去了。

   這種突如其來的自我審視像一記警鐘，讓施密特立刻挺直了背，並有意識地瞪大了眼睛。

   “您怎麼了？”阿維納什也停下了腳步，回頭發問。

   “沒什麼。”施密特沉聲道，他的聲音又恢復了往日的威嚴，不過緊接著，他又極輕地喃喃著，“……任何人，都不能將我打倒……是的，任何人……任何人都不能！”

   ——

   （1）引自切魯賓娜·德·加布里亞克《花》

   （2）引自瑪麗娜·茨維塔耶娃《吉卜賽人一樣的分別欲》