第三十九章 自由(第2頁)

 “紙面的規定和民間的生活現實是不同的，女士。”法堤瑪微笑著望向她，“我們的種植園施行的是真正的‘一夫一妻制’，每一個男人只能娶一個女人。”

 “你怎麼保證呢？”赫斯塔突然開口，“如果這是一種根深蒂固的民間習俗，僅僅憑藉一紙新規——”

 “這裡每個人結婚都要到我這裡蓋章的！”特里昂顯然對赫斯塔的質疑感到不滿，“沒有我的公證，他們休想——”

 “你沒有回答我的問題，”赫斯塔也打斷了特里昂的話，“不管你定了什麼規矩，總要有人執行才能維持得下去，她們在這裡的日常生活也不需要你的蓋章，你哪裡能管得到她們做什麼？”

 特里昂氣極，但又不願同這個監察官的小跟班多費口舌，便回頭低呵：“法堤瑪！”

 “在種植園外的世界確實如此，您說得很對，”法堤瑪看向赫斯塔，“但種植園裡還是不一樣，男爵作為這裡的最高權威，不僅在法律上佔有一部分棚居者的財產，也佔有他們的身體……”

 尤加利聽得驚奇：“……那還算什麼自由民？”

 “自由都是相對的，哪裡有絕對的自由呢？像我們種植園裡的棚居者大都可以自由支配自己的勞動成果，這一點在別的種植園是幾乎不可能的發生的。”法堤瑪再次看向赫斯塔，“回到您的問題。在我們的種植園，一切都自給自足，女人們外出勞作都是和別的婦女一起，不會被孤立在家庭中。她們往往一起下地，一起洗衣做飯、撫養孩子，她們在家庭生活中的勞動也是公共生活的一部分，不會遭到抹除。因此，儘管十二區的法律認可丈夫在一定程度上擁有毆打妻子的權利，但由於婦女之間有著密切的聯繫和支持，所以妻子們完全有能力同丈夫抗衡，兩人之間不是從屬關係，而是合作關係。婦女完全有能力保證自己的合理權益不受侵犯。”

 “您剛才說十二區的法律認可丈夫擁有毆打妻子的權利，是嗎？還是我聽錯了？”