第五十六章：語言的藝術，怎麼翻譯(第2頁)

瑪德，還是苦澀的。

“茨邁爾曼倉儲公司目前仍在提供慕尼黑周邊的傢俱店倉儲服務，只不過業務縮減下，已經辭退了大半員工，現在的在職員工人數為三十人，並且還打算再辭退一部分員工，可見其經營狀況的確是陷入了困境。

小茨邁爾曼先生也的確打算出售這個家族業務，而且由於前段時間的裁員減薪，茨邁爾曼公司正面臨著數起官司。

但是哪怕如此，小茨邁爾曼先生對外表露的價格卻仍舊是不低於兩百萬歐元……”拓爾思拿起自己的筆記本給顧青一一介紹著，

對的，德國用歐元，兩百萬歐元也就是一千五百多萬人民幣（17年大致是7.5匯率）

“兩百萬歐元？包括倉儲公司的倉庫以及地皮麼？”顧青問道。

拓爾思微笑著點了點頭，有一種對民族的自信說道：“是的，倉庫、地皮以及以前公司的業務都完整出售，兩百萬歐元的售價在十年前是絕對不止的。”

“所以就是跌盤想找接盤俠，還想將虧錢的業務也甩掉了？”顧青表情有些玩味兒道。

“很抱歉顧先生，我並不瞭解茨邁爾曼倉儲公司目前保留的具體業務的虧損情況，但我要向你道歉。”拓爾思站起身來半鞠躬道。

雖然交易金額越大，他得到的小錢錢也就越多，但是保證交易完成，才是最重要的。

為了養家活口，他覺得不能再誘導這個精明的像狐狸一般的華夏人。

“我接受你的道歉，拓爾思先生，但我覺得你應該再問詢清楚情況，並且可能的打聽到對方真實的心理價位，不然我或許沒有那麼久的時間來談這個生意。

畢竟，你應該知道，我很快就要回大夏去了。”

顧青眼神微眯這般說道。

大致想表達的意思就是：要賺錢就給勞資把活幹好乾快點，不然勞資過幾天拍拍屁-股走人了，你除了一點委託錢，其他的啥都拿不到，蠢貨這都不知道嗎？

“那請允許再給我十分鐘，我需要更多的消息。”