彈劍聽潮 作品
第403章 關他屁事(第2頁)
米勒的翻譯臉色微微一變,皺眉對劉浮生說:“劉縣長,請注意您的措辭,您的這句話,我不太方便翻譯。”
“沒事,就算你不翻譯,他也聽得懂!”劉浮生掀了掀嘴角,促狹的看向米勒,用國語問:“我說的對嗎,米勒先生?”
米勒當然聽得懂,他本來就是個中國通。
此時他的臉色有點難看,依舊皺眉用英語說道:“劉縣長!我是誠心誠意來與貴縣談合作,談投資的!”
劉浮生點頭:“沒錯!我也是誠心誠意來接待你的!只不過,既然我們都是誠心誠意,就不要說這種不著邊際的話!玉石王是秀山全體人民的,是中國人民的!它不會賣給任何商人!更不會賣給外國人!米勒先生可以去打聽一下,自從建國之後,我們國家,是否出售過任何一件國寶?”
“你……”米勒被劉浮生懟得一窒,臉瞬間就沉了下來。
片刻之後,他才重新恢復平靜,笑道:“劉縣長還是先不要把事情說的太絕對,任何東西都有價格,只要價格合適,沒有什麼不可能的。”
劉浮生笑了笑:“奉勸米勒先生,不要侮辱一名人民政府的官員,收起你那一套金錢至上的理論!現在我可以和你客客氣氣的說話,因為你是客人!但如果客人想打主人家寶貝的主意,那麼你的角色,就變成強盜了。”
米勒怎麼也沒想到,以他的身份和,就連遼南市政府的官員,都要對他客客氣氣的,可眼前這個小小的秀山縣縣長,卻態度如此強硬,沒有半點的餘地!
“劉縣長!你要想清楚!開採這麼大一塊玉石,需要多少的人力物力和經費!需要什麼樣的技術!你們秀山縣只是一個貧困縣,你們有這麼多錢,和這麼多的人力、物力以及技術嗎?出售這塊玉石,是你們秀山縣最好的選擇!”米勒沉聲說道。
劉浮生不耐煩的站起身道:“這些事,就用不著你們外國人,狗拿耗子多管閒事了!”
“呃……”翻譯聞言一愣,這句話翻譯起來,似乎有點困難啊!
“你就翻譯,我們怎麼開採玉石,關他屁事。”劉浮生對翻譯說了一句,隨後轉身帶著葉雲澤等人,直接離開了會議室。
“沒事,就算你不翻譯,他也聽得懂!”劉浮生掀了掀嘴角,促狹的看向米勒,用國語問:“我說的對嗎,米勒先生?”
米勒當然聽得懂,他本來就是個中國通。
此時他的臉色有點難看,依舊皺眉用英語說道:“劉縣長!我是誠心誠意來與貴縣談合作,談投資的!”
劉浮生點頭:“沒錯!我也是誠心誠意來接待你的!只不過,既然我們都是誠心誠意,就不要說這種不著邊際的話!玉石王是秀山全體人民的,是中國人民的!它不會賣給任何商人!更不會賣給外國人!米勒先生可以去打聽一下,自從建國之後,我們國家,是否出售過任何一件國寶?”
“你……”米勒被劉浮生懟得一窒,臉瞬間就沉了下來。
片刻之後,他才重新恢復平靜,笑道:“劉縣長還是先不要把事情說的太絕對,任何東西都有價格,只要價格合適,沒有什麼不可能的。”
劉浮生笑了笑:“奉勸米勒先生,不要侮辱一名人民政府的官員,收起你那一套金錢至上的理論!現在我可以和你客客氣氣的說話,因為你是客人!但如果客人想打主人家寶貝的主意,那麼你的角色,就變成強盜了。”
米勒怎麼也沒想到,以他的身份和,就連遼南市政府的官員,都要對他客客氣氣的,可眼前這個小小的秀山縣縣長,卻態度如此強硬,沒有半點的餘地!
“劉縣長!你要想清楚!開採這麼大一塊玉石,需要多少的人力物力和經費!需要什麼樣的技術!你們秀山縣只是一個貧困縣,你們有這麼多錢,和這麼多的人力、物力以及技術嗎?出售這塊玉石,是你們秀山縣最好的選擇!”米勒沉聲說道。
劉浮生不耐煩的站起身道:“這些事,就用不著你們外國人,狗拿耗子多管閒事了!”
“呃……”翻譯聞言一愣,這句話翻譯起來,似乎有點困難啊!
“你就翻譯,我們怎麼開採玉石,關他屁事。”劉浮生對翻譯說了一句,隨後轉身帶著葉雲澤等人,直接離開了會議室。