第114章 約定的陷阱(第3頁)

“呵呵。當然沒問題。”曾家輝沒想到洛克菲勒還惦記著那次受傷的事，心中還是暖暖的。不過在房間裡沒有看到其他人，洛克菲勒連翻譯也沒帶，不由那眼看了看方依。

方依似乎明白曾家輝想問什麼，道：“曾書記，洛克菲勒先生現在是硅谷公司的第一副總裁，我雖然是總裁助理，但我是華人，今天談的內容不多，就臨時充當一下翻譯就可以了，而且洛克菲勒先生對多數中國話是能自己聽懂的。”

“哦。”曾家輝掏出煙來，給洛克菲勒遞過去一支，但卻被洛克菲勒用手推了回來，他道：“曾，我戒了。”

這有點讓曾家輝感到意外，道：“洛克菲勒先生，你上次來舟山，到平起縣等地方考察，可一直都抽啊，特別是在談判桌上，你還抽得很猛呢，怎麼這一去一來就戒啦？”

方依代洛克菲勒回答道：“曾書記，是這樣的，洛克菲勒先生不但把煙戒了，連酒也戒了。他說上次在舟山，就是由於喝酒了，還讓你為他捱了一瓶子，所以現在是不抽菸、不喝酒。”

曾家輝聽了方依的解釋，問她道：“看來洛克菲勒先生是會茶、能吃酒，不煙了。方總可知道其他方面戒了沒有？”

作為全球排名前十的大公司，總裁助理的方依，什麼樣的話沒聽說過，當然知道曾家輝說的“其他方面”是指的哪方面了。不由莞爾笑道：“這個我不太清楚，就像曾書記您一樣，我對您其他方面也是一點都不清楚。”

表面上是調侃，其實都各有想法，既然方依說洛克菲勒連翻譯都不讓到場，要談的內容也就透出些古怪，曾家輝必須探知一下方依與洛克菲勒的關係，才好在談的過程中把握分寸，這樣自然會讓自己少吃點虧，否則，一句翻譯不當，可能會適得其反。