爾爾爾爾爾爾 作品
第四百四十二章 吃瓜，她是認真的(第3頁)
三分之一的話，應該差不多到海邊那一幕吧。
那是蒲潼很喜歡的一段，淡粉色的海影射的淡粉色的天空，女主划著輪椅像大海走去，一不下心，跌下輪椅，吃力著爬向大海。
男主雙腿健全，抗著女主走向大海，海浪打在他的腳上，濺在女主嘴邊，喬西第一次知道，海是鹹的。
在這片粉色的天空下，終於，女主露出了屬於自己的微笑。
這一段很甜，也是兩人感情升溫的片段，想必丁苓泠看到這一定會有很多感觸。
“已經有八成了，那豈不是直接可以把上篇發出來？”餘紈紈話音剛落，卻意識到一個重要的問題。
漢化，他們請的漫畫家是櫻花人，裡面的文字肯定也是日語，要想拿來直接發，自然是需要一點時間翻譯漢化的。
“漢化這點倒是我疏忽了……要不我請點專業團隊？”
“不用了！”伊織雪乃直接出聲打斷他，“我來，我懂日語也懂中文，更懂漫畫，我剛好合適。”
漫畫翻譯也不能直譯，有時候懂漫畫這一點也很重要，很多人物臺詞也能更加本土化。
從這個角度來說，伊織雪乃確實合適。
蒲潼和餘紈紈大吃一驚，櫻花妹今天轉性了？她以前不是最擺爛的嗎，怎麼還主動開始給自己攬活了？
其實伊織雪乃也不想，漫畫三分之一幾十頁也有吧，一句話一句話翻譯，甚至地把漢語填進去，這工作量絕對不是一般的大。
但她實在好奇這兩人到底在隱瞞什麼，《喬西的虎與魚》這部漫畫肯定和這個秘密大有聯繫，她實在是忍不了。
要是不能知道答案，她絕對會睡不著覺的！
因此，為了吃到一口熱乎的瓜，成為一個合格的吃瓜群眾，苦點累點怎麼了？
“你認真的？”
看著伊織雪乃鄭重其事的表情蒲潼倒有些懵了，她這麼認真自己反而有種不好的預感。
事出反常必有妖，這傢伙一定在盤算著什麼。
“我可是漫畫工作室的社長，做出點貢獻不是應該的！”伊織雪乃拍了拍小胸脯，“別忘了發工資就行，多給一點也行……”
她為了不讓這兩人起疑，於是主動提了一手工資的事，好讓自己的行為看起來更合理一點。
吃瓜，她是認真的。
(本章完)
那是蒲潼很喜歡的一段，淡粉色的海影射的淡粉色的天空，女主划著輪椅像大海走去，一不下心，跌下輪椅，吃力著爬向大海。
男主雙腿健全，抗著女主走向大海，海浪打在他的腳上，濺在女主嘴邊，喬西第一次知道，海是鹹的。
在這片粉色的天空下，終於，女主露出了屬於自己的微笑。
這一段很甜，也是兩人感情升溫的片段，想必丁苓泠看到這一定會有很多感觸。
“已經有八成了，那豈不是直接可以把上篇發出來？”餘紈紈話音剛落，卻意識到一個重要的問題。
漢化，他們請的漫畫家是櫻花人，裡面的文字肯定也是日語，要想拿來直接發，自然是需要一點時間翻譯漢化的。
“漢化這點倒是我疏忽了……要不我請點專業團隊？”
“不用了！”伊織雪乃直接出聲打斷他，“我來，我懂日語也懂中文，更懂漫畫，我剛好合適。”
漫畫翻譯也不能直譯，有時候懂漫畫這一點也很重要，很多人物臺詞也能更加本土化。
從這個角度來說，伊織雪乃確實合適。
蒲潼和餘紈紈大吃一驚，櫻花妹今天轉性了？她以前不是最擺爛的嗎，怎麼還主動開始給自己攬活了？
其實伊織雪乃也不想，漫畫三分之一幾十頁也有吧，一句話一句話翻譯，甚至地把漢語填進去，這工作量絕對不是一般的大。
但她實在好奇這兩人到底在隱瞞什麼，《喬西的虎與魚》這部漫畫肯定和這個秘密大有聯繫，她實在是忍不了。
要是不能知道答案，她絕對會睡不著覺的！
因此，為了吃到一口熱乎的瓜，成為一個合格的吃瓜群眾，苦點累點怎麼了？
“你認真的？”
看著伊織雪乃鄭重其事的表情蒲潼倒有些懵了，她這麼認真自己反而有種不好的預感。
事出反常必有妖，這傢伙一定在盤算著什麼。
“我可是漫畫工作室的社長，做出點貢獻不是應該的！”伊織雪乃拍了拍小胸脯，“別忘了發工資就行，多給一點也行……”
她為了不讓這兩人起疑，於是主動提了一手工資的事，好讓自己的行為看起來更合理一點。
吃瓜，她是認真的。
(本章完)