第2472章 Yes or No(第3頁)

“不會撞到的，”池非遲解釋道，“他在超車前按喇叭一直是連按三聲，在我讓路讓他超車到前方時，他按了兩下喇叭，在浦川小姐駕駛的藍色車子靠邊、方便他過去之後，他又按了兩下喇叭，而在他準備讓車子橫在路上之前，他提前按了三聲喇叭……”

“三下，兩下……”白鳥任三郎快速記錄著，困惑不解地問道，“你們是用這種方法傳遞了信息，對嗎？”

“準確來說，只有他在向我傳遞信息，”池非遲鎮定解釋道，“就是‘yesorno’的判斷信息，三聲喇叭代表的是由三個假名組成的‘いい元’，和英文‘no’一樣表示否定，至於兩聲，則是由兩個假名組成的‘はい’，和英文‘yes’一樣表示肯定。”

“那為什麼不會是兩聲表示兩個英文字母組成的‘no’、三聲表示三個英文字母組成的‘yes’呢？安室看上去就像是那種比較喜歡用英文的人……”白鳥任三郎看著記錄，愣了一下，瞬間反應過來，“我明白了，他在超車前一直跟在你車後面按三聲喇叭，在向你傳達‘不要擋住我的路’的信號，也就把三聲喇叭定為‘你這樣不對’的否認信號……”

“沒錯，超車過去之後，按了兩聲喇叭，則表示對我行為的肯定，再之後浦川小姐也儘量靠邊行駛車輛、讓他先過去，他又按了兩聲喇叭，也是在說‘對，就是這樣’，表達了肯定，”池非遲道，“三次信號傳遞，足夠讓我明白他是用的日語假名了。”

“原來如此，”白鳥任三郎恍然大悟，“最後，他把車子橫在路上之前，又按下了三聲喇叭，發出了否定信號，也就是表達‘你這樣不對、立刻終止’的意思，暗示你停車，對嗎？”

“沒錯，”池非遲點了點頭，“再加上，他把車子開到了前面去……”

隔壁休息室裡，安室透和毛利等人劃分到一起做筆錄，也在回答著同一個的問題。

】

“……顧問肯定會想到我有強行攔截那輛車子的可能，在我發出‘no’的否認信號時，他就會想到那是指‘不要繼續行駛、停車’的意思，”安室透語氣舒緩地對高木涉道，“當然，就算他沒有想到這一點，接收到否認信號時，他也會因為思考自己什麼行為被否認而放慢車速，人在面對否認信息的時候，態度總是會謹慎一點，不是嗎？只要他提前放慢了車速，就可以及時將車剎停在我們車子附近，絕對不會撞上我們的車子。”