兩儀殿 作品
第62章 莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦
一旁。
聽到葉天說要拿下詩會前三，林菀三人也都很是驚喜。
畢竟對她們來說，葉天既然說要拿下前三，他就一定能寫出穩居前三的詩詞，所以她們現在也都在旁邊不敢說話，生怕打擾到葉天的思緒。
如今看到葉天停筆，也都開始欣賞起他的這首重陽佳作。
“薄衣初試，綠蟻新嘗。公子這首重陽詞絕對能排在今日前三。”
“那是自然的，既然公子要拿下前三，那麼前三必然都是公子自已的詩詞爭奪排名。”
“說實話，遇到公子前我一直覺得自已寫詞能力不錯，可現在看了公子的婉約和閨怨詞，才發現我根本比不過。”
“……”
三人讚賞這首詞的時候，葉天也沒有解釋太多。
畢竟他總不能說你們根本不是在跟我比閨怨詞，而是跟李清照在比，關鍵是說了她們也不認識。
但不可否認，天下女子若是比較作詞能力，李清照絕對是古往今來第一人！
正因如此。
他現在第二首詞便準備寫李清照的另一首代表作。
“這首行香子的確不錯，但我可以提前告訴你們，接下來的新詞，比這首行香子更好，你們肯定也更喜歡。”葉天提前說道。
聞言。
三人也都期待的看了過來，而他這時也再次提筆。
《醉花陰
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。》
這首詞用白話翻譯過來就是：
薄霧瀰漫，雲層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚嫋。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。
在東籬邊飲酒直到黃昏以後，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風捲起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。
這首詞是李清照思念丈夫趙明誠所寫，據說李清照將此詞寄給趙明誠後，惹得明誠比試之心大起，遂三夜未眼，作詞數闋，然終未勝過這首《醉花陰》。