第47章 懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲

 林菀三人也對這首《採桑子》很是喜歡。

 只不過她們之前已經見過葉天寫下太多名篇，所以現在心情也都還算淡定，此刻也都好奇的看向葉天正在寫的第二首詞。

 《菩薩蠻

 小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

 照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。》

 比起剛才的《採桑子》，這首《菩薩蠻》就要出名的多了，它是唐代文學家溫庭筠的代表詞作之一。

 寫女子起床梳洗時的嬌慵姿態，以及妝成後的情態，暗示了人物孤獨寂寞的心境。

 而這首詞白話翻譯則是：

 畫屏上重疊的小山風景，閃露出時明時暗的晨光；彷彿雪地上飄過一縷青雲，烏黑的鬢髮掠過她的臉龐。懶懶地無心去描彎彎的眉，遲了好久才起身梳理晨妝。

 照插花時前鏡對著後鏡，鏡裡鏡外都是花的倩影。身穿嶄新的綾羅短衣，貼繡的鷓鴣似欲飛動；那金線繡成的鷓鴣成雙，又撩起她相思的柔情。

 “這首詞好美。”

 “懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲，公子能把詞中女子寫的如此動人，想必她對公子也很重要吧？”

 “……”

 三人聊著聊著。

 注意力也都回到了葉天身上，在她們看來，葉天這首詞肯定是寫了一個對他極其重要的女子。

 因為寫的太好太貼切了，如果葉天不是親自看到這幅畫面，肯定不會寫出現在的詞句。

 “這麼看我幹嘛，我就是隨便寫寫，你們又不是不知道我現在忘了過去的事情。”葉天白了三人一眼說道。

 沒想到她們的好奇心這麼重。

 與此同時。

 他現在也想起“南園詩會”上自已記憶中突然出現的那個背影和名字，他能感覺到“自已”跟對方的關係很親近，可現在卻無論如何都想不起兩人之間的回憶，讓他心中頗為遺憾。

 “不管如何，八月的詩詞榜絕對是公子的囊中之物了，前十全都被同一人的詩詞佔據，這還是明月樓有史以來第一次呢！未來恐怕也很難有人能超越了。”樓夢茜說道。