第32章 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁

 “無可奈何花落去，似曾相識燕歸來！僅憑此句，公子這首傷春詞當為大乾所有傷春詞之首！”趙清歡強忍住心中的激動說道。

 旁邊。

 林菀此刻並沒有說話，不是她對這首詞不滿意，而是這首詞實在是太美，讓她看著都著迷了。

 “趙姑娘你都如此評價了，那它自然也當得起第一之名。”葉天說道。

 接著他也沒有浪費時間，直接把這首《浣溪沙》放到一旁，然後重新提筆準備寫另外兩首關於相思的詩詞。

 既然傷春詞都已經拿出王炸了，那麼相思詩詞他也不準備低調，稍作思索便寫出了李清照的經典之作。

 《一剪梅

 紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。》

 相傳這首詞寫於李清照和丈夫趙明誠新婚離別之後。

 用白話翻譯過來則為：

 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋，輕輕地提著絲裙，獨自登上一葉蘭舟。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是那排成人字形的雁群南歸時候，月光皎潔浸人，灑滿西邊的亭樓。

 花自在地飄零，水自在地漂流。一種離別的相思，你我兩個人，牽動起兩處的閒愁。無法排遣的是這相思，這離愁，剛剛從微蹙的眉間消失，又隱隱地纏繞上了心頭。

 相比起其他許多知名的詞人，李清照存世的詩詞並不算多，但每一首都是經典中的經典，同時也有“千古第一才女”之稱。

 雖然這個稱呼有許多人都不認可，但用目前的事實說話，李清照的確是受到稱讚最多的才女。

 之前他還特意去看過一些評價。

 比如宋朝朱彧曾評：本朝女婦之有文者，李易安為首稱。

 王灼：若本朝婦人，李易安當推文采第一。

 朱熹：本朝婦人能文，只有李易安與魏夫人。

 楊慎：宋人中填詞，李易安亦稱冠絕。

 沈謙：男中李後主，女中李易安，極是當行本色。