兩儀殿 作品
第3章 嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心(第2頁)
當然她心裡期待歸期待,卻也沒有故意為難葉天的意思,碰巧馬上就是中秋節了,若是葉天喜歡詩詞,那以中秋為題,他肯定有合適的作品拿出來。
“可以。”葉天點點頭,然後繼續說道:“這裡沒有紙筆,那在下就直接把詩詞誦讀出來了,還請姑娘不要介意。
“公子請便。”林菀淺笑道。
“如果今日是中秋月圓之夜,那我自當以明月為內容作詩,但現在的話,那我就作一首嫦娥送給姑娘了。”葉天說到這裡頓了一下,然後清了清嗓子繼續說道:“雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。”
這首嫦娥當然不是最好的中秋詩詞,但自已總不能因為十幾兩銀子就把水調歌頭搞出來吧?何況這首詩也是李商隱的經典作品之一,同樣也是一首佳作。
白話翻譯過來就是:在雲母屏風中悄然獨坐,殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落,晨星也漸漸地隱沒低沉。
嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥,如今空對著青天碧海,一夜復一夜煎熬著孤寂的心。
對面。 林菀剛開始聽還沒什麼,可當她把整首詩全都聽完以後,當即也是整個人都愣在了原地。
不禁在心裡感慨道:“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心...夜夜心!這句話真是太好了,這首詩絕對能登上本月明月樓的詩詞榜!”
一時間,林菀眼中也是異彩連連,看向葉天的眼神中更是充滿了好奇和疑惑之色,眼前之人到底是誰?他能隨口說出“人道洛陽花似錦,偏我來時不逢春”這種佳句,又能寫出“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”這種傳世之作。
就算不是名震京城的大才子,也肯定不會為了生計發愁才對,可現在卻為了幾文錢跟路邊攤販的老闆討價還價。
“公子大才,這首嫦娥絕對是近些年來最好的一首中秋詩了,三日後中秋詩會,明月樓的詩詞榜前三,必有它的名字!”林菀開口恭喜道。