第74章 外文教材的翻譯(第3頁)

 現在縣長焦頭爛額的，就怕完不成上面的教育工作。 

 現在外文也是國際通用語言，想要與國際接軌，就必須把外文學好。 

 而且外國的科技很是先進，想要學習他們的科學技術，首先要做的就是讀懂外文。 

 孫明跟白小云說明情況，就跟著童紅軍去了縣城。 

 白小云的心裡是既高興又忐忑。 

 這孫明是真有才，還對外文有研究。 

 白小云把這一消息告訴了陳新珍和孫解放。 

 陳新珍笑的合不攏嘴，“哎呦，阿明這可真是出息了，但幾個廠子還等著他呢，他還有時間幹翻譯不？” 

 “媽，這是縣裡的工作，孫明心裡有數，肯定能平衡好。”白小云喜滋滋的。 

 自家男人有本事，她的臉上也有光！ 

 孫明跟童紅軍來到縣城，經人引薦後，總算是找到了縣長的家。 

 一聽孫明是鄉鎮來的，是會翻譯的人才，縣長李海很是高興。 

 “原來如此，兩位同志，快請坐。” 

 李海拿出一本教材，放在孫明面前，“孫明同志，你能否把這兩段給我翻譯一下？” 

 孫明只看了一眼，就流利地說了出來。 

 李海戴上老花鏡，努力地在翻譯書上找著。 

 過了五分鐘，他總算是拼湊出來了這兩段的大致意思。 

 但只按照翻譯書，實在生硬難懂，孫明的翻譯更加口語化，也更容易理解。 

 李海又隨意翻了幾個地方，孫明的翻譯仍十分流暢。 

 李海很是激動，他握住孫明的手，大聲說道：“孫明同志，我們縣裡就需要你這樣的人才啊！” 

 上一任翻譯人員的離職，縣裡的大家都十分著急。 

 因為每個課本及翻譯教材都是要發往各個鄉鎮的，如果晚了，那不就是耽誤學生的學習嗎？ 

 整個縣的學習進度都要被拖累。 

 李海十分絕望，都想往上頭遞交辭職報告了，這孫明出現的太及時了，還比上一位翻譯人才更加專業！