第74章 外文教材的翻譯

 孫明一愣，“媽，不澆點水再走嗎？” 

 “哎呀，剛把種子埋下去，不需要澆水，咱們走。” 

 “不行，如果這土壤不夠溼潤，種子也無法破土而出，媽，咱們得澆了水再走。”孫明堅持道。 

 陳新珍停住腳步，轉頭看向孫明，“阿明，你這是真話?” 

 因為孫明常年沒下過地，陳新珍對他的話不敢全信。 

 孫明哭笑不得，“媽，這是咱自家的莊稼，我騙你幹啥？你想想，這土地被太陽曬得硬邦邦，種子咋可能出來？” 

 陳新珍恍然，“是啊，阿明，你說的有道理。” 

 陳新珍和孫明回家，提了兩大桶水過來。 

 看見了他們的動作，剛準備收工回家的幾個大娘愣住了。 

 “你們這是幹啥？剛埋下種子，要是灑水，豈不就把這種子泡壞了？” 

 孫明哭笑不得，難怪莊稼年年收成不怎麼樣，原來是大家都不懂得這農業常識。 

 但想來也正常，畢竟是80年代，大家總是會被一些莫須有的話誤導。 

 “大家別擔心，適量的澆水只會促進種子的發育。” 

 幾個大娘半信半疑，但看到孫明和陳新珍乾的這麼起勁兒，也各自回家接水。 

 天都黑了，陳新珍和孫明才扛起鋤頭回家。 

 一路上，陳新珍興致勃勃。 

 “阿明，你咋懂得這麼多？” 

 “媽，這都是我在書上看見的，書上的知識可多著呢。”孫明笑著說道。 

 回到家，在飯桌上，孫明又說了許多種植業的知識。 

 聽得三人一愣一愣的。 

 孫解放皺著眉，用筷子敲了敲碗，“孫明，你這話是真的?” 

 “當然了，爸，我騙你們幹啥？我說咱們這村裡年年收成都這麼差，原來問題出現在這兒。” 

 孫解放沉思片刻，開口道：“你說的這些東西我也沒聽說過，不如你寫下來，我帶到大隊裡，讓人相傳著看一看，都瞭解瞭解這農業方面的知識。” 

 孫明點頭答應，“行啊，那我今晚就寫下來。” 

 白小云十分心疼，“都忙活一整天了，晚上好好休息，明天再寫吧。” 

 孫明笑呵呵地道：“媳婦，不用擔心，我年輕，身體好著呢。”