第904章 女媧(第2頁)

花洛洛的睫毛不自覺地翕動了幾下。不知為何，苦浴的這個解釋竟使花洛洛的心神都被撼動了。

“鳳鳥重生？”她下意識地重複了一遍苦浴的話，隨即脫口而出：“為何是重生？”

苦浴在婼裡犧提出這個問題前，已經研究了這段獸文有一段時日了，但始終沒定下譯文的最終解釋。

忽而被婼裡犧這麼一問，他頭一次認真回憶起最初他會這麼翻譯的緣由。

“啊！對了，是因為另外一份古籍。”苦浴想起了他會如此解釋‘生鳳’2字的原因：“那是我再之前翻譯的一份古籍，也是這麼一塊龜甲殘片。

上面刻著：景星鳳皇，飛昇重生。

其中，景星對應的是飛昇，鳳皇對應的是重生。景星可以理解為一顆巨大的星星，鳳皇應該是鳳凰的諧音。

我當時對這段古籍的翻譯最後就定為：巨星飛昇上天，鳳凰重生降世。

在此之後，我就收到了‘天命女媧，降而生鳳’的這塊龜甲，因而我便順其自然地把‘重生’和‘鳳’聯繫到了一起，自然而然就這麼翻譯了。