青魚青魚 作品
第365章 去看黃河前夕(第2頁)
一番寒暄,說明來意後,宋舒茜拿出自己的翻譯證,“這倆是我的孩子,他們受到我影響,自幼學習英語。
不瞞您說,讓他們翻譯我不圖賺錢,就是想讓他們有一個可以看外文書的機會。
您也知道,現在想給孩子們買點書,用來學習,有多不容易。
您可以先考校他們,覺得合適再留下。
另外,他們翻譯的稿件,提交之前,我會先審核一遍,如果不合格,在我這兒就過不了。”
宋舒茜說這話可謂誠意十足,如果孩子們的翻譯不過關,她會親自指導。
也就是說,交到經理這兒的稿件都是可以直接用的,這可省了不少事兒。
而且有這層關係在,以後,他們實在忙不過來,分給兩個孩子一點超過他們能力範圍的稿件,也是可以的。
現在會英語的人很少,敢出來光明正大做翻譯的人就更少了。
書店確實捨不得放棄這樣的人才。
罷了,就給倆孩子一個機會,如果實在太差了,他也是不會留的。
想通這些,經理笑的儒雅,給倆孩子找了一份需要翻譯的資料。
是那種很初級的。
倆孩子特別期待自己可以賺錢,現在是他們離賺錢最近的一次。
打起十二萬分精神,翻譯的認真又細緻。
就連一向有點跳脫的樂樂,都難得收斂情緒。
如此認真,兩個人翻譯的速度飛快。
只用了半小時,就都完成了。
看向媽媽時,兩人眼中滿是激動和驕傲。
經理拿起兩人的稿件。第一眼,見到兩人的字,就先滿意了三分。
筆觸雖然稚嫩,但其間靈氣四溢,仿若璞玉微綻華光,潛藏無限可能待時盛放。
從兩個孩子的言談中,也能看出良好的教養。
身後,兩人的父親,也是個氣勢極強的人。
收斂心神,經理很快將注意力集中在手裡的稿件上。
考慮到他們的年齡,經理給他們拿的是兒童讀物。
沒想到,翻譯出來的效果出奇的好。
很有童趣,而且用詞都是孩子們一眼就能讀懂的。