第52章 打消懷疑

 為了打消徐妙錦的擔心，李放退後了幾步，離開了櫃檯旁邊。

 “有什麼不懂的你可以問下任姑娘，你總不會忌憚她吧？”李放遠遠的說道。

 見李放如此，徐妙錦安心了不少。

 她對著任紅昌點頭示意：“這位妹妹，多謝了。”

 “無礙。”

 任紅昌回了一句，上前小心的告訴她該怎麼滑動鼠標翻頁。

 不小心不成啊，徐妙錦手上那把刀還攥著呢。

 徐妙錦是明朝初年的人，那個時候的文字已經和現代漢字差不多了。

 即便是簡體字，想來她應該也認識，李放就不在那盯著了。

 想到徐妙錦手中握著的刀，他走了幾步，來到後面的貨架。

 果然，自己賣的水果刀少了，地上還有撕破的包裝。

 李放蹲下來開始收拾。

 另一邊的徐妙錦，餘光見到李放走過去，也明白了他去幹嘛。

 剛剛李放也告訴他了自己這店是幹嘛的，她拿的確實是人家的東西。

 不問自取，徐妙錦有些不好意思了。

 同時，由於李放的消失，她暫時也不用分心去防備他了。

 至於李放會不會叫人，這一點不在徐妙錦的考慮中。

 若是李放能叫來人，她一個女子再怎麼反抗也無濟於事。

 所以，她將精神全部集中在了屏幕上。

 這一看不打緊，徐妙錦忍不住吐槽道：“寫此文之人為何如此？此世的朝廷竟然需要避諱如此之多嗎？”

 避諱，古代常見的一種習慣。

 一般是為了表示對先祖或者皇帝的尊敬，遇到他們名字裡的字時，採用多種方法避開不寫。

 常見的方法就有缺筆、改同義詞和改同音字等三種。

 當徐妙錦看到現代的簡體字時，雖然大致認識，但卻錯以為這是避諱的結果。

 面對徐妙錦的疑問，任紅昌紅唇微張，卻不知道該怎麼解釋。

 畢竟她也不懂。

 李放的聲音遙遙傳來：“那個叫簡體字，隨著時代的變化，漢字自然也在變化，我們現代不講究避諱了，你看內容就行了！”

 “不講究避諱了？”徐妙錦十分驚訝。