葉落煙雨 作品

第九十八章 教化三寶

 “其實這很簡單,教化百姓,最重要的便是降低知識傳播的成本,要讓所有人都能看懂文字,能輕易學會。”

 “而當下的書本,文字晦澀難懂,語句繁縟,不說目不識丁的百姓,便連讀過些書,稍識些字的普通人,都極難看懂。”

 “所以最簡單的方法,就是簡化漢字,讓漢字本身變得易學易懂,如此一來,不光能降低印刷成本,更能降低百姓通讀學習的成本。”

 說著,陸羽奪過朱元璋手裡的紙筆,在紙上寫了兩個字,丟給朱元璋道:“你看看這兩個字有什麼不同?”

 朱元璋接過紙來,看了兩眼,道:“這後一個字也是陸嗎?怎麼和前一個陸字不同呀!”

 “不錯,這兩個字都是陸,但後一個字卻是將前一個陸字做了簡化,你看這後面一個陸字是不是更容易寫,更容易認了?”陸羽笑著點頭道。

 事實上,此時的大明,早已有大量簡化字出現,只是這簡化字從未經官方統籌整理,仍上不得檯面。

 現世通用的,仍是基於繁體字演化出的臺閣體。

 那字體工整端正,寫成書法自然是賞心悅目,可拿之推廣天下,卻遠不如簡體字方便。

 陸羽又拿起紙筆,隨手寫了幾個簡化字,交給朱元璋道:“你看,如若天下人都通行這類簡化文字,讀書識字的難度是否大大降低了?”

 朱元璋看那些文字,雖乍望去略有些費力,可稍一琢磨,也大致能猜出一二,而這些字較他所熟知的文字,當然簡單明瞭得多,他不由點頭道:“的確,如若朝廷能整理出一套簡化字,將之推廣下去,定能降低識字成本。”

 陸羽笑著點頭:“不光如此呢,我這還有另一套識字的法寶!”說著,他又拿筆在紙上繪了些符號道:“這些是我後世的拼音字母,它可以標註讀音,使人一望便知這字該怎麼讀。”

 朱元璋望著那怪異符號,很是疑惑:“標註讀音?你說的是切韻注音?”

 歷朝歷代都有專門的切韻文書,用以標註文字讀音,但那切韻法用的還是文字,遠不及字母注音簡單明晰。

 陸羽點頭道:“我這拼音法不過二十來個字母,兩兩組合又能拼出不同讀音。用這二十來個字母,便能標準世間所有文字讀音,如若推廣開去,任意一個不識字的白丁,對照這拼音,都能通讀書本。”

 朱元璋大是驚訝:“只靠這二十來個符號,便能標準世間文字?”

 陸羽笑著點頭道:“自是不假。”他又在紙上,將拼音的聲母韻母寫下,再一一指教。

 朱元璋跟他習讀,只片刻功夫,已能大致看懂,當然,他初學乍練,目前還不熟練,每看到一個拼音,都要過腦子想上一會兒。

 陸羽笑著鼓勵道:“你才學了一刻鐘,便有此長進,實在難得,這東西須只需要學上一兩個月,就能熟練掌握,到時候,任意文字拿來,都能明確讀音。”

 朱元璋想了想,眉頭一揚道:“這拼音豈不正合用來開蒙識字?”