第186章 挽留
來人身形消瘦,鼻樑上架著一副眼鏡,頭髮散亂,滿臉倦容,竟是齊團長的翻譯官小陳。
“陳小哥?”沈錯起身相互迎。
小陳見屋裡幾人正圍桌吃著早飯,自己的闖入顯得唐突,激動的神情轉為了歉意。側眼見有女士在場,忙不迭將眼鏡取下用衣角將鏡片擦拭乾淨,而後又理了理頭髮,平心靜氣道:“沈道長,那電報上的日文我想明白了。”
“哦?竟這麼快。”沈錯精神一振。
小陳抑制不住興奮之情,語聲轉高道:“原先我們以為是內容加了密,用了不少方法拆解,卻始終不得其要。後來我在想,會不會是我們想複雜了?這信的字數這麼少,不太可能塞進大量的內容。也許只是用了片假名呢?”
“嗯?”沈錯滿臉疑惑。
“簡單來說就是日本人不知曉對應的中國字怎麼寫,然後他們就用發音相近的字來代替。”小陳解釋道,“而‘什麼’在日語中的讀音和‘雲南’相近。”
“也就是說,原文的意思是‘師父在雲南’?”沈錯聯繫起之前電報的內容,脫口而出。
“沒錯,正是這個意思!”小陳目中一亮,一掃滿眼的疲憊。
“雲南?一真大師的師父為何會去這麼偏遠的地方?”在一旁聽到兩人對話的天機子思索一陣發問道。
“這就無從得知了,老道長。”小陳如實回答,伸了個長長的懶腰。
沈錯算是齊團長的座上賓,他的事情小陳自然格外上心,以至於通宵達旦地去破譯電報內容。眼下事已辦妥,興奮感一過,倦意便湧了上來。
“沈道長,這電報已翻譯完成,算是不負團長所託了,我去休息了,再會。”一屋子的人都與自己不相熟,小陳多待也不自在,便向沈錯告辭。
“有勞陳小哥了。”沈錯稽首道謝。
“客氣了,留步。”小陳向眾人點頭示意,掩門而去。
小陳走後,幾人對電報的內容進行了討論卻始終無果,最後也只得各自回屋休息。
回屋後,沈錯趁著酒力又施展了數遍大衍訣,積瘀在胸口血終於被衝開,刺痛感大大減輕,呼吸也順暢不少,渾身上下大汗淋漓,這內傷已痊癒三四成。
汗出如漿後,疲乏感浮上眼皮,沈錯乾脆不再打坐,直接合被而眠。
一覺醒來已是下午。與織田一戰尤有餘悸,沈錯的身體雖已輕鬆不少,心中卻仍有憂慮。他擔心織田已發覺此處是指揮部所在,若是讓突襲的隊伍捲土重來,未必沒有端掉指揮部的可能。指揮中心一旦覆滅,蘇州附近的國軍將會成為一盤散沙,後果不堪設想。