二十五 雅各布先生3(第2頁)

“這些只是拉提夏的部分，除了歷史還有主要家族的紋章、發家史、場的傳承變化，主要人物的政論與議會發言。”雅各布低眼看著書脊的書名，用柺杖輕輕碰了一下中間的一本，“先看這本，這本是伊洛波主要家族的‘場’。貴族大人們喜歡彰顯功績，所以他們的能力，他們幹過的缺德事，他們自己會講得明明白白。”

這種幹了壞事還迫不及待說出口炫耀的節奏，總感覺非常熟悉。

周培毅從那書堆之中費力拿出那本首選書，翻開看了看，果然是完全看不懂的文字，見都沒見過。

“這個內容，可以用隨身機翻譯嗎？”處於謹慎他還是問道。

雅各布點點頭：“你那個單機版隨身機可以。這裡的書，絕大部分都是我個人的私藏。並不是每一本都值得讓上層的人知道的。”

雅各布是非常喜歡實體書，拿起書本，就會體會到文字的分量，會感受到文字背後歷史的陳舊，厚重。當然，實體書是保留秘密的好形式。

雅各布抬著眼鏡，從眼鏡的上沿看向周培毅，解釋說：“一般的隨身機掃描書籍內容的時候，會上傳上面的內容到拉提夏本地的服務器，再進行翻譯。這樣會洩露很多秘密。不過你的隨身機不同，這一臺隨身機和我這裡的無人機一樣，是完全獨立於城市網絡的，不會暴露任何訊息。這也是我相信你身份的其中一個原因。”

雅各布頓了頓，在自己的圖書館環視一圈，輕輕長嘆：“我無數次告訴加爾文，無論他在研究什麼東西，最重要的事情都是保持謹慎。顯然，他沒有聽進去。”

周培毅沒有搭話，他看了一眼感慨中的老人，便坐到書堆裡的座位上，拿出隨身機開始翻譯第一本書上的內容。這本書與其他幾本相比，明顯紙質新很多，也沒有古版書的書香味，牛皮紙的質感也很舒服，看來是最近才成書裝訂。

“本書旨在記載伊洛波諾布拉及以上貴族在公開場合有據可查的‘場’的展示與描述，因包括大量自述與登報誇張，結論內容由本人分析得出，過於主觀不可輕信。”書上的內容寫道。