瀟瀟瀟 作品
第346章 《冰之極》殺青(第2頁)
就這,還是林振業從當地翻譯那邊學到的二手俄語,發音很次。
所以年三十和年初一放假的那兩天,張嚴除了給老婆孩子通了個視頻電話,其他時間就都在背臺詞了。
而且,張嚴使用的,完全是古老的中文注音法,就是給每一個英語單詞標註上中文音譯。
比如說,南極的英語是Antarctic,張嚴就標註了安塔克提克,這樣的話,雖然沒法用現場收音的原聲臺詞,但至少後期配音時,嘴型能對上。
其實張嚴完全可以不用這麼刻苦,畢竟咱有作弊器——定向投影儀呀。想當初沈超就是靠這玩意兒,才成功的塑造出了東方朔那麼一個臺詞很多的角色。
但張嚴還是堅持自己背,她也是給自己找點事做,畢竟這樣的話就沒空刷微博了,也沒空看微博上那些自家女兒和那臭小子的cp粉們的發言了。
沒錯,張嚴有個微博小號,關注了zixuan次方cp超話。張嚴也是一個頑強的人,明知道自己看了超話裡的內容之後會難受,但只要一閒下來就控制不住自己的手。
張嚴飾演的科考隊隊長,按戲份的話在電影中算男二號,鑑於他全身心投入電影拍攝的刻苦精神,林煜和秦正還商量著給他加了點戲份。
南極科考不是一個人的事業,而這部電影也並不執著於突出某一個人的高光,張嚴狀態好又刻苦,給他加點戲是應該的。
同樣原本只是一個普通配角的曹新傑也被加了戲。
這樣一來,原本的男一號林煜反而是被削弱了,但他本人對此毫不在意。他又不缺那種絕對主角的戲演,塑造好人物,講述好電影劇情才是最重要的。
在這部戲裡戲份沒那麼多,他反而覺得是一件好事。
林煜也當過幾次電影導演了,甚至都拿過大獎,但是從秦正這樣的老牌導演身上,他依舊能學到很多東西。
秦正也大方,林煜問什麼他都答,有時候就算林煜沒提問,秦正也願意給他分享些自己的經驗。
就這樣,林煜邊演戲邊學習,2月25日,《冰之極》殺青了。