第1398章

 眾人剛看到這一條的時候，根本沒意識到有什麼問題，經過秦東旭這一解釋，這才明白過味來。

 這就是一個文字遊戲，裡面藏了一個大坑。

 都說華語是世界上最優秀的語言，但華語可能也是世界上產生歧義最多的語言。

 比如很經典的“中國乒乓球誰都能贏，中國足球誰都能贏。”

 都是“誰都能贏”，意思卻是相反的。

 這種情況在日常生活中沒什麼問題，結合語境和實際情況，都能明白是什麼意思。

 但是絕對不能出現在正式的合同條款中！

 為了消除歧義，合同條款的句子會加上諸多限定，儘量表達的精準。

 如此一來，中文合同的句子看上去就非常臃腫，讀起來特別的拗口，如果不是專業人士，理解起來都費勁。

 “這些島國人，精明的讓人討厭！他們這就是欺詐啊！”

 周媚敲了兩下桌上的協議，滿臉不忿的說道。

 秦東旭苦笑道：“他們的確是欺詐，但是因為協議有漏洞，就算我們和他們對簿公堂，我們也很難贏。”

 “即便是他們拿兩億六千萬的投資，運作一圈，又回到他們腰包，我們也很難找到他們違法的證據。”