005 列車上(第2頁)

 “這倒不用擔心。”維德忍不住笑起來，說：“我敢肯定，沒幾個人能把課本背下來，說不定你是唯一的一個。真的非常厲害，格蘭傑小姐。”

 “嗯，這個……其實也沒有……呃……我是說，有些內容也挺難的，還有些咒語我在家沒敢嘗試，因為書上說咒語唸錯會有很可怕的後果。”赫敏紅著臉結結巴巴地說。

 在她難為情的時候，隔間的門又被推開了，赫敏鬆了口氣，立刻看向門口。

 一個圓臉男孩躊躇著站在門口，吞吞吐吐地問道：“對不起，我能坐這裡嗎？”

 “當然，請進！”赫敏率先熱情地說。

 男孩笨拙地放好箱子，坐下來後侷促地絞著自己的手指，像是很少跟別人打交道的樣子。

 赫敏主動說：“你好。我是赫敏·格蘭傑，他是維德·格雷，我們都是今年的新生——你叫什麼？”

 “納威。”他說：“我叫納威·隆巴頓。呃，也是新生。”

 “哦，你也是非魔法家庭出身嗎？”赫敏好奇地問。

 納威低下頭：“沒有……我父母都是巫師。”

 “那你一定會很多魔法了？”赫敏說：“我只掌握了和幾個簡單的咒語，但是石化咒還有些拿不準，應該是petri-ficusto-ta-lus，還是petrifi－custota－－lus？”

 納威茫然：“pe——petri什麼？”

 赫敏眨了眨眼睛，彷彿不明白他在問什麼。

 納威哭喪著臉道：“我……其實我連熒光閃爍都還沒有掌握呢！”

 “……哦。”赫敏有點失望，但又有點高興，她微微挺起胸膛，說：“嗯，沒關係，我可以教你——我是說——我們可以互相學習……”

 納威看上去快哭了。

 “納威。”維德忽然道：“你口袋裡什麼東西在動？”

 納威低頭一看：“啊，是我的寵物，它總是喜歡亂跑。”

 他從口袋裡掏出一隻黑灰色的蟾蜍，捧在掌心高興地跟兩人介紹：“看，它叫萊福。”