第一百八十九章 歐美推理簡史(第3頁)

 江留美麗接過了堅果托盤，一邊吃著堅果，一邊開口說道：

 “因為歐美‘本格派推理’的消亡，幾乎被‘冷硬派推理’取代，所以歐美出版社便在六十年代，遠渡重洋來到曰本，找到曰本出版社，要求合作。”

 “那時候的曰本出版社，正在經歷以文藝春秋社，光文社，講談社為主導的‘出版社大混戰’！”

 “由於本土書籍，即便是再版物也能夠拿到，12%到10%的版稅，而出版海外的作品只能拿到8%到6%的版稅，所以沒有一家曰本本土的出版社，願意將海外版權賣出。”

 舞城鏡介聽到江留美麗的話，臉上露出了更加費解的表情：

 “雖然出版海外的版稅率降低了4%，但是出版海外，不還是一筆意外所得嗎？”

 江留美麗一邊咀嚼著堅果，一邊搖了搖頭：

 “因為曰本的出版社很明白原來高攀不起的歐美出版社，為什麼會突然來找曰本出版社合作。”

 “所以，所有曰本的出版社，都在為自己和作家爭奪更大的利益。”

 “尤其是曰本出版社此刻正在‘大混戰’時代，更不能讓歐美出版社橫插一足。”

 “總之，那時候曰本的所有的出版社，都是一致對外，但內鬥不斷。”

 “最終在雙方拉扯之下，曰本和歐美定下了史無前例的‘海外推理出版條例’。”

 “只要是曰本的推理小說，出版到海外，不光需要支付一大筆海外版權費，給作家10%到12%的版稅，還要支付翻譯家百分之2%到4%的譯者分成。”

 “也就是說，如果一本推理小說在海外的售價摺合下來為1000円一本，賣十萬本，扣去稅收，譯者就能夠拿到一百萬到四百萬左右的分成！”

 “這一筆錢雖然相較於作家而言，並不算多，但對於推理評論家來說，卻是非常方便輕鬆的工作。”

 “一年翻譯兩部作品，就已經能夠超越很多普通人的收入。”

 “再加上歐美引進曰本推理小說的量巨大，所以這就是曰本推理評論家，最賺錢，也是最輕鬆的盈利方式。”

 江留美麗說完這些，豎起了四根手指：

 “接下來，就是曰本推理評論家最後的一種，也是最為常見的盈利方式。”

 “和報社雜誌簽約，成為報社雜誌的專欄撰稿人。”

 “利用自己對推理小說的理解，在雜誌，或者是報紙上撰稿，領取稿費，以此來盈利。”

 “雖然給雜誌報社撰稿，並不是很賺錢，給的稿費也只是作家稿費的四分之一左右，大約就是一萬字，能夠領到三萬円到四萬円的稿費。”

 “但，推理評論家給報社雜誌撰稿，是能夠提升知名度和曝光度最好的辦法。”

 “只要能夠在報紙和雜誌上闖出名頭，那麼慢慢的就會接到擔任翻譯家，文選家，甚至獲得出版社的特邀，最終成為以推理評論家身份，出版作品的推理評論家。”

 江留美麗說到這裡，停頓了一下，隨即臉上露出了一絲壞笑：

 “對了，剛剛說的，都是正規渠道的賺錢方式。”

 “實際上，推理評論家還有一種灰色的盈利方式。”

 “也就是所謂的‘作家代言’！”

 “簡單來說，就是收了某位作家的巨大報酬，然後在報紙上瘋狂鼓吹該作家的作品，讓其銷量倍增。”

 “但是這種推理評論家，大部分都走不長遠，因為在推理評論界，大家都有一個共識。”

 “這個共識就是，如果某位評論家發自內心對某個作家進行吹捧崇拜，這是被業內認可的。”

 “因為如果沒收錢，作家和評論家沒有利益關係，那麼無論評論家對這位作家如何吹捧，都算是主觀感受，沒有問題。”

 “但是，如果評論家收了錢，才開始對這位作家進行吹捧，那這就算是產生了利益關係，不被大眾所接受，同樣也會使得該評論家的公信度降低。”

 江留美麗話音剛落，門外便響起了

一陣腳步聲，聽起來像是來了不少的人。

 由於“長命之湯”的三樓，只有八間貴賓套房。

 所以不用多想，一定是“新本格推理俱樂部”的成員來了。

 舞城鏡介和江留美麗一同打開了房門。

 御子柴泰典，御子柴恭子，劍崎光希，以及一張胖胖的的臉，映入了舞城鏡介的眼中。

 那張胖胖的臉，不是別人，正是講談社社長，野間源次郎。

 “舞城老師？看到我幹嘛這麼驚訝？”

 “你該不是不歡迎我吧？”

 舞城鏡介自從加入了講談社，成為了特邀作家，也算是受了野間源次郎不少的照顧。

 別的不談，就光憑上一次《兩瓶調料》的手稿，舞城鏡介就沒有拒絕野間源次郎的道理：

 “哪裡會不歡迎？我只是沒想到野間社長您會來而已。”

 野間源次郎朝舞城鏡介露出了笑意，朝著身後打了個響指。

 隨即，門外突然出現了七八名黑衣人，他們拎著巨大的伊比利亞火腿，帝王蟹，生蠔，名酒，走進了房間之中……

 僅僅片刻功夫，便在舞城鏡介的貴賓套房客廳裡，擺上了巨大的圓桌，其上鋪滿了各種食物……

 一場“新本格推理俱樂部”的讀書會，因為有了野間源次郎的加入，變成了一場美食品鑑會……