輝皇皇 作品
第92章 改改改！bug全改掉！(第2頁)
陳瀟手機上一個個邀約，被禮貌拒絕。
快樂的時光迅速過去。
很快，時間來到初七。
陳瀟跟爸媽坐上從三亞返程的飛機，回到首都。
休息半天后。
陳瀟打開了電腦，再次回到工作。
第一件事就是整理劇本。
上次寫的是簡易版劇本，很多人名都沒寫上去。
為了本土化，需要改一下《星際穿越》當中的人名。
（ps：人名改動儘量小，以防看過的大大太出戏）
主角約瑟夫·庫珀，一般稱之為庫珀。
國內有“庫”姓。
珀這個字，一般指琥珀。
蘇轍關於琥珀曾寫道：經歷千歲，化為琥珀，受雨露以彌堅，與日月而終畢，故能安魂魄而定心志。
這與庫珀的人設還算符合。
那不改了。
既然他姓庫，那女兒也得姓庫。
墨菲是指墨菲定律，名字不能動。
庫墨菲……
呃，不知為什麼，有點想笑。
不過，庫珀直接喊她名字就好多了。
兒子的話，一直守著小屋和玉米地。
那就改為庫恆，這還挺中式的。
除了他們三位，還有兩人也同姓。
宇航局的教授，約翰·布蘭德。
他的女兒，也是抵達最後一顆星球的宇航員——
艾瑞莉婭……咳！不對。
艾米莉亞·布蘭德。
“布”這個姓太少見了，姓“艾”吧。
諧音是“愛”，正好對應了這位女兒所說，她覺得應該相信愛。
艾米莉婭……愛米粒呀！
艾米粒？呃，過於搞笑了。
艾米吧。地球缺糧食，艾米也表達了對食物的愛。
她父親約翰，就改為艾翰。
翰有高飛的意思，看起來也挺中式，而且跟他的計劃貼合。
……
又過了一個小時，陳瀟長舒一口氣，丟掉手中筆。
改完了！
接下來要改改劇情裡的小問題。
原劇情中，最大一處劇情問題，發生在第一顆星球上。
三位宇航員抵達第一顆星球后。除了庫珀以外，另外兩位宇航員走出飛艇。
過了一會，庫珀發現遠處巨浪襲來。
艾米堅持要取數據，自己被卡住。眼見著巨浪就要來襲，機器人衝過去救了她。
但另一位站在飛艇附近的宇航員，卻幹看著，不早點進飛船，硬是被巨浪捲走了。
這裡得改一下。
艾米的行為不是不能理解。她本身就感性，看到前一批宇航員的屍體，情緒激動，想完成前人的任務，也想拯救地球，所以拼命也要拿數據。
但是旁邊乾站著，被巨浪吞掉的那位，必須改了！
他死得太潦草了。
這導致電影因此捱了不少批評。改！
為什麼會被批評呢？
因為不像是犧牲，反而像是送人頭。
快樂的時光迅速過去。
很快，時間來到初七。
陳瀟跟爸媽坐上從三亞返程的飛機，回到首都。
休息半天后。
陳瀟打開了電腦，再次回到工作。
第一件事就是整理劇本。
上次寫的是簡易版劇本，很多人名都沒寫上去。
為了本土化，需要改一下《星際穿越》當中的人名。
（ps：人名改動儘量小，以防看過的大大太出戏）
主角約瑟夫·庫珀，一般稱之為庫珀。
國內有“庫”姓。
珀這個字，一般指琥珀。
蘇轍關於琥珀曾寫道：經歷千歲，化為琥珀，受雨露以彌堅，與日月而終畢，故能安魂魄而定心志。
這與庫珀的人設還算符合。
那不改了。
既然他姓庫，那女兒也得姓庫。
墨菲是指墨菲定律，名字不能動。
庫墨菲……
呃，不知為什麼，有點想笑。
不過，庫珀直接喊她名字就好多了。
兒子的話，一直守著小屋和玉米地。
那就改為庫恆，這還挺中式的。
除了他們三位，還有兩人也同姓。
宇航局的教授，約翰·布蘭德。
他的女兒，也是抵達最後一顆星球的宇航員——
艾瑞莉婭……咳！不對。
艾米莉亞·布蘭德。
“布”這個姓太少見了，姓“艾”吧。
諧音是“愛”，正好對應了這位女兒所說，她覺得應該相信愛。
艾米莉婭……愛米粒呀！
艾米粒？呃，過於搞笑了。
艾米吧。地球缺糧食，艾米也表達了對食物的愛。
她父親約翰，就改為艾翰。
翰有高飛的意思，看起來也挺中式，而且跟他的計劃貼合。
……
又過了一個小時，陳瀟長舒一口氣，丟掉手中筆。
改完了！
接下來要改改劇情裡的小問題。
原劇情中，最大一處劇情問題，發生在第一顆星球上。
三位宇航員抵達第一顆星球后。除了庫珀以外，另外兩位宇航員走出飛艇。
過了一會，庫珀發現遠處巨浪襲來。
艾米堅持要取數據，自己被卡住。眼見著巨浪就要來襲，機器人衝過去救了她。
但另一位站在飛艇附近的宇航員，卻幹看著，不早點進飛船，硬是被巨浪捲走了。
這裡得改一下。
艾米的行為不是不能理解。她本身就感性，看到前一批宇航員的屍體，情緒激動，想完成前人的任務，也想拯救地球，所以拼命也要拿數據。
但是旁邊乾站著，被巨浪吞掉的那位，必須改了！
他死得太潦草了。
這導致電影因此捱了不少批評。改！
為什麼會被批評呢？
因為不像是犧牲，反而像是送人頭。