第93章 東夷國交流指南(第3頁)

 可把姜夢柔一驚，“眉姐姐，你這是幹嘛？“

 “我家這小子，平日裡就喜歡琢磨一下奇奇怪怪的東西。”溫夫人拉著自家小兒子。

 又讓他拿出本書，“瞧，這就是他搗鼓出來的。”

 溫祉走到姜夢柔面前，“大長公主殿下，這是在下平日裡翻閱書籍，整合的一些‘東夷語言指南'，也不知道能否幫上什麼忙。

 姜夢柔驚喜的接過，打開一看，映入眼簾的，便是那一手好字，可謂是字如其人。

 但細細看來，都是些奇奇怪怪的字形，下面一行是大周的文字，再下一行應該是翻譯。

 “這中間一行是什麼意思？什麼扣你雞蛙？”姜夢柔不解

 溫祉解釋道，“第一行，是他們國家的文字，第二行是音譯，第三行是翻譯，也就是在大周語言裡的意思。”

 在場的幾人，都圍著這本書，嘴裡唸唸有詞。

 姜夢柔驚喜的看著他，若這本書裡都是正確的讀音，那能少了很多不必要的麻煩。

 “甚好！小溫祉怎麼想出來的？”

 溫夫人擺擺手，“他舅舅是鴻臚寺卿，天天在學奇奇怪怪的語言，他也跟著耳濡目染了些。”

 溫祉順著母親的話點點頭。

 “真是個好孩子！”寧安侯夫人梁婉也忍不住誇讚道。

 溫祉捏了捏大拇指，眼睛四處看著，“郡主呢？”

 眼看母親就要打趣自己，忙解釋道，“咳咳，那日，我哥說郡主也會那麼幾句東夷話，剛好可以讓她看看一下這本書。”

 “我怎麼不知道那丫頭還會說東夷話？”姜夢柔說的小聲，可還是被匆匆趕來的明月聽到了。

 “阿啾，大膽！誰在說我壞話！”

 明月今天穿了個白色的外衫，氣鼓鼓的臉蛋，整個人就跟那糯嘰嘰的糰子似的。

 “是我，是你孃親在說你呢。”姜夢柔捂著嘴巴狂笑。

 “瞧，這是你溫二哥編纂的什麼‘東夷語言指南’，要不要看看？”姜夢柔把手裡的書攤開，給她看。

 明月剛要接過去，就遭到了無情嘲笑。

 “哦，算了，你又不識字。”