第211章學霸(第2頁)
中英結合了你倆倆人都愛看書,果然小兩口全是文化人。
他倆雙方吃的太好了,歐憨憨 你還有多少驚喜是姐妹們不知道的。
要不他倆是兩口子呢 嘎嘎有魅力
又學到知識兩個文科生
早說過他會裝,也有自己擅長的領域,他怎麼可能什麼都不知道嘛
歐總好厲害兩人絕配
……
看看嬌嬌的書架
南嬌嬌:我跟你們簡單讀一下,我現在目之所及的,我的書架上都擺著什麼書哈,我給你們讀一讀哈,我站起來給你們讀,因為那個書架在上面,屋子裡面的書,可能我最近看歷史類的書多一點,有圖鑑中國歷史,國史十六講,中國曆代黨爭,孟憲實講唐史,三言二拍看明朝,呃。酈波平說曾國藩家訓,史記,
哦,有一本不是,有一本叫做大教堂的書,推薦給大家,是雷蒙德,是雷蒙德卡佛寫的這本,這本書算是一個半小時題材吧,我覺得還蠻喜歡的。
然後還有一些書,什麼文言文全解呀,古漢語常用字典呀。就是我是個學英語的的,所以你們能體會到吧,就是我看書很雜的,其實。
然後我這裡還有幾本專業的書,法語,現代,法語現代語法,然後標準日本語,新版的那個。最近剛入手的,然後還有一堆亂七八糟的小說,還有美國文學選,嗯大概就這些吧。
本人的是《乖,摸摸頭》《好嗎?好的》《阿彌陀佛,麼麼噠》《偽裝學渣》《某某》《撒野》一類的媽耶嬌嬌怎麼看下去的
嬌嬌書房的書都是名著國內外文學類,而我房間的撒野 默讀 偽裝學渣…
嬌嬌說的我都沒有,書架的再世權臣等著我去看
原來這就是我和學霸的區別
光是這些,聽了名字都覺得頭疼我一抬頭也就四大本品中華文人還能拿的出手
一聽我們就不是一個級別的
這孩子看的書我都沒聽過
很好 腦子給我聽癢了。
我學渣實至名歸,讀的是《屍變圖鑑》,《十宗罪》,《法醫秦明》
南嬌嬌的英語小課堂
南嬌嬌:來,我問你一句話哈,我跟你說漢語說:我的狗都能說得出來。瓶裝水和自來水的區別。什麼意思這句話?
你知道中國英語考試和國外英語考試最大的區別嗎?比如說考研英語和託福雅思最大的區別嗎?
託福雅思閱讀一點都不難,因為他有什麼考什麼,文章裡有什麼他就考什麼,頂多就考你一個詞彙量,考你一個同一改寫的能力,中國的高考也好,四六級也好,考研閱讀也好,考的是你的邏輯思維。
比如說來我問你一句話哈,那年考研有這麼一道題,我跟你說漢語:說我的狗都能說的出來,瓶裝水和自來水的區別什麼意思?
這句話那道題考的就是這句話是什麼意思,選項我給你兩個,一個是瓶裝水比自來水好,一個是自來水沒有瓶裝水好。選哪個?
my dog could tell the difference between the bottle and tap water?
你們可以搜到的。
歐總:誰家好人給狗喂自來水啊?南嬌嬌:人家那篇文章就是這樣啊,開頭第一段說這個人啊,他會給誰記這種日記,note,會記筆記,然後呢他。
別人採訪他的時候,他說我的狗都能說的出來,自來水和瓶裝水的區別,然後呢選項裡面a選項說的是瓶裝水比自來水好,適合飲用。
b選項說的是自來水沒有瓶裝,絕對沒有瓶裝水好,就是你從漢語角度來講a和b是不是一個含義?
a說瓶裝水比自來水好
b說自來水沒有瓶裝水好。我在認真說這個問題
歐總:啊…什麼?水管漏了?啊啊啊好好好我馬上來。
南嬌嬌:拜拜,再見吧。拜拜。
我都跟你說拜拜了。
歐總:哦我那邊是水管漏了。
南嬌嬌:現在我都跟你說拜拜了。不想聽算了,我在跟他們正經說這個問題。
歐總:好的,那我就先先走了,我拿水管修一下。好的拜拜
南嬌嬌:好好拜拜,你們。你們真的考慮一下,是瓶裝水比自來水好,還是自來水沒有瓶裝水好? 選那個?(壓迫感十足的嬌嬌)
為什麼選a啊?你們為什麼要選那個瓶裝水比自來水好啊?
直覺!然後這道題問的是這道題,它的問法就很奇怪,這道題當時問的是這個人想表達什麼?
其實選a是對的,就是瓶裝水要比自來水好,因為這個人他記筆記是瓶裝水的牌子。
所以這個人,他在意的是瓶裝水,但是如果這道題,他的題目要換一種問法,問你作者覺得的,作者想表達什麼意圖,那你就要表達的就是自來水沒有瓶裝水好了,懂了嗎?