第70章 離譜的文言文翻譯，孔夫子力拔山河氣蓋世(第2頁)
天幕中
“溫故而知新，可以為師矣”
譯文：“溫習了舊的知識，才知道全是新的，這樣也可以當老師了”
“子不語怪力亂神”
譯文：“孔子不說話，默默的看著你，用怪力削的你精神錯亂”
“七十而從心所欲，不逾矩”
譯文：“七十歲了就可以隨心所欲，我的規矩就是規矩！”
“言必信，行必果”
譯文“我說了你就要相信，不然等我行動了你就知道後果了”
“吾日三省吾身”
譯文：“我一天之內就靠自己走遍了三個省”
“子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜”
譯文：孔子站在河邊，仇家的屍體就順流而下，日夜不停”
......
天幕之下，所有人彷彿被泥頭車創飛了三觀，這天幕讀的不是《論語》是“掄語”吧？
偏偏，按照至聖先師的那個體魄，讀“掄語”也能讀的通。
只是這天幕，今天又不正經了！
春秋位面
本來幾欲吐血的孔夫子，突然好似想通了什麼捻鬚而笑。
一眾弟子：“夫子被氣傻了？”
天幕中視頻繼續
“見異思遷”
譯文：“見到異性就想搬到她家裡去”
三國位面
曹操：對對對，就是這樣
“吾妻之美我者，私我也”
譯文:“有比我老婆還漂亮的，請私信我！”
曹操：對對對，私信我也行！
“秦王色撓，長跪而謝之”
譯文“秦王色色的撓了撓自己，跪著道歉了很久”
“斗折蛇行，明滅可見”
譯文：“小路蜿蜒曲折，這就是明朝滅亡的原因”
“大雪三日，湖中人鳥俱絕”
譯文：“大雪下了三天，湖裡的人和鳥都死絕了。”
“伯牙所念，子期必得之”
譯文：“伯牙想的是，一定要得到鍾子期。”
“食馬者，不知其能千里而食也”
譯文：“吃馬的人，不知道他是千里馬，就把它給吃了。”
大唐位面
韓愈被這一條給炸了出來
他皺著眉頭似乎在向誰解釋：
“‘食’者‘飼’也！要是把馬吃了，分什麼千里馬不千里馬
，”
“千里馬難道會更好吃嗎？”