第536章 女兒也要聽吸血鬼故事

　
  《暮色》講述的是兩個中學生貝拉與愛德華之間的浪漫愛情故事，

  貝拉搬到小鎮福克斯與父親同住後，結識了神秘英俊男同學愛德華，他擁有迷人的外表和超強的閱讀他人思想的異能，是卡倫家族的吸血鬼。但是他卻不能感知貝拉的思想，反而被貝拉深深地吸引住了。作為吸血鬼，他想吸她的血，可為了愛又在拼命壓抑自己的吸血慾望

  其實，這就是一部以若隱若現哥特式風格作為背景，一個人與吸血鬼的奇特戀愛。

  一部披著奇幻色校園愛情故事！

  雖然方明華只看過一遍原著，又看過改編成的電影，但對於他在沒穿越之前看了那麼吸血鬼故事還有各種狗血的校園愛情小說電影而言，也不是什麼難事。

  不一定非要和原著一模一樣，自己也做不到，大致相同，細節自己來寫。

  還有就是《暮光之城》小說的文筆比較差。不過方明華看的的是中譯本，有的人說因為翻譯太差，基本上就是直譯，原著還是不錯的。

  這一點方明華覺得要注意，一本非常浪漫愛情小說，文筆不好怎麼行？

  至於翻譯，方明華相信，作為擁有比較文學博士頭銜的李麗，有翻譯過這麼多書，絕對會翻譯好的。

  慢慢寫吧。

  90年代第一個年份過去。

  在這一年，國內最大的事件就是成功舉辦了第十一屆亞運會，極大提高了民族自豪感。

  在文學領域，小說界顯得波瀾不驚，除了年初方明華寫的長篇小說《天行者》掀起一股熱潮之後，其餘的波瀾不驚。

  中生代作家陳中時、賈平娃、馮驥才等一個個閉門謝客各自埋頭創作，青年作家們，餘樺、莫巖、遲子建等人在燕師大的校園裡還在埋頭讀書學習，文壇上先鋒小說已經式微，新寫實小說佔據統治地位。

  但以往冷冷清清的散文界卻突然變得活躍起來，年中，方明華的一部《文明的碎片》，橫空出世，開創了“文化散文”，大氣磅礴，且與傳統散文有著明顯的區別，獨創了散文之風。

  到了年末，那個坐在輪椅上的年輕人以一篇散文《我與地壇》再次刷新了人們對他的認知。

  充滿哲思又極為人性化。

  作家韓少工曾經這麼評價：“我以為1990年的作品即使只有他一篇《我與地壇》，也完全可以說是豐年。”