183“而我們活著，就要看看這個星球，以及我們頭上的星空。”(第2頁)

 正如毛姆在《月亮與六便士》裡說的那句話：“我們只顧撿腳下的六便士，但也別忘記抬頭看看天上的月亮。”

 這時候宋棠棠也坐在旁邊的小凳子上，說道：“麗麗，明華想讓你將這篇小說翻譯成英文。”

 聽了這話，李麗轉過頭看著方明華，有些不自信：“我能行嗎？”

 “怎麼不行？你可是許願衝教授的高徒，參與老師翻譯唐詩的工作，怎麼會翻譯不了一篇科幻小說？”方明華笑道。

 這是李麗回來以後告訴他們的，這學期在導師的帶領下，參與了譯作《唐詩一百五十首》工作，即將由秦省人民出版社出版。

 “那好吧，我試試。”李麗答應了。

 “李麗，我會按照國家規定給你翻譯稿費。”方明華又補充了句。

 結果李麗聽完白了他一眼：“我才不要伱的錢呢。”

 “不是，李麗，這篇翻譯完，我還要陸續寫幾篇.讓你白乾這麼多活，我可於心不忍。”

 “啊，還要寫科幻？”

 “對！不過都不長，基本上都是中篇，一篇初稿已經完成。”

 “又寫好啦？那你讓我現在看看好嗎？”李麗頓時來了好奇心。

 聽了這話方明華有些為難，“還沒正式發表，我還想修改下，等發表了再給你。”

 “現在讓我看看嘛。”李麗沒有求方明華而是拽著宋棠棠的胳膊，撒起嬌來：“表姐，你就他給我看看嘛好不好嘛，表姐。”

 宋棠棠有些無奈，只好對方明華：“明華，麗麗也不是外人，你就讓她提前看看。”

 “那好吧。”方明華答應了。

 “那，你現在去取吧。”李麗高興說道。

 “現在？”

 “是啊，現在我就想看，反正你家距離這不遠。”

 “明華，那你現在就回去一趟，拿來讓麗麗看看。”

 女朋友開口了，方明華只好照辦，只是稿件還在單位呢。

 算了，騎車過去。

 半個小時後，方明華騎著自行車滿頭大汗返回，宋棠棠趕緊給他拿了一條溼毛巾擦汗。