森外 作品
703 《哈利波特》被拒(第2頁)
晚上,宋棠棠準備行李,一家四口出門大小事情她都要操心,而且去城古要翻越秦嶺,最起碼需要兩天時間。
方明華在樓上監督兩個孩子做作業,他很嚴肅的告訴兩個娃:“只有認認真真做完作業,才能痛痛快快的玩!”
不管聽不聽,作父親該說的話要說到。
就在這個時候,保姆上樓告訴方明華:“方大哥,李姐從美國打來長途電話找你。”
李麗?
“知道了,我去我書房接。”
方明華來到自己書房,拿起電話開玩笑的口氣說道:“麗麗,祝你國慶快樂啊。”
“姐夫。”李麗的語氣似乎並不是很開心:“給你說件事,我和西蒙公司談崩了。”
“談崩了?”
“對,西蒙公司拒絕出版這本《哈利波特》。”
方明華感到有些驚訝。
“前幾天你打電話還說西蒙的副總裁約翰遜看了底稿,感覺很不錯,準備抓緊時間出版,怎麼突然就變卦了?”方明華感到有些驚訝。
“問題不是出在約翰遜這裡,而是他們的總裁埃文斯,他拒絕出版這本書,除非將蕊方這個角色改成英美女孩形象。”李麗說出原因。
“為什麼?”
“他說這樣符合英美人的閱讀習慣。後來我聽約翰遜私下給我說他們的總裁是一個極右翼分子,宣稱白人至上,對你將一個華裔女孩作為這本西方魔法的女主角,非常憤慨。”
“哦是這樣啊。”方明華淡淡回答道:“不改。”
“姐夫,我也覺得不應該修改,從文學角度上看,蕊方這個角色寫的非常好啊,不能慣這些人的臭毛病。”李麗回答了句,緊接著又說道:
“你別擔心,我已經和美國的蘭登書屋進行聯繫,他們的副總裁喬治先生對你非常欣賞,願意就這本書的出版進行詳談,我準備下午就把底稿先寄過去。”
方明華當然聽過蘭登書屋。
美國著名的圖書出版公司之一,成立於1925年,歷史久遠,號稱世界最大的英語商業國際性出版社,和西蒙公司媲美。
方明華在樓上監督兩個孩子做作業,他很嚴肅的告訴兩個娃:“只有認認真真做完作業,才能痛痛快快的玩!”
不管聽不聽,作父親該說的話要說到。
就在這個時候,保姆上樓告訴方明華:“方大哥,李姐從美國打來長途電話找你。”
李麗?
“知道了,我去我書房接。”
方明華來到自己書房,拿起電話開玩笑的口氣說道:“麗麗,祝你國慶快樂啊。”
“姐夫。”李麗的語氣似乎並不是很開心:“給你說件事,我和西蒙公司談崩了。”
“談崩了?”
“對,西蒙公司拒絕出版這本《哈利波特》。”
方明華感到有些驚訝。
“前幾天你打電話還說西蒙的副總裁約翰遜看了底稿,感覺很不錯,準備抓緊時間出版,怎麼突然就變卦了?”方明華感到有些驚訝。
“問題不是出在約翰遜這裡,而是他們的總裁埃文斯,他拒絕出版這本書,除非將蕊方這個角色改成英美女孩形象。”李麗說出原因。
“為什麼?”
“他說這樣符合英美人的閱讀習慣。後來我聽約翰遜私下給我說他們的總裁是一個極右翼分子,宣稱白人至上,對你將一個華裔女孩作為這本西方魔法的女主角,非常憤慨。”
“哦是這樣啊。”方明華淡淡回答道:“不改。”
“姐夫,我也覺得不應該修改,從文學角度上看,蕊方這個角色寫的非常好啊,不能慣這些人的臭毛病。”李麗回答了句,緊接著又說道:
“你別擔心,我已經和美國的蘭登書屋進行聯繫,他們的副總裁喬治先生對你非常欣賞,願意就這本書的出版進行詳談,我準備下午就把底稿先寄過去。”
方明華當然聽過蘭登書屋。
美國著名的圖書出版公司之一,成立於1925年,歷史久遠,號稱世界最大的英語商業國際性出版社,和西蒙公司媲美。