692 你一箇中國作家，怎麼會寫西方奇幻文學？

 方明華聽了搖搖頭。

 “沒有，我最近在寫一部西幻魔法小說，主要是給青少年看的。”

 “西幻魔法？在英國，牛津大學有個教授叫約翰?羅納德?瑞爾?托爾，在五十年代寫了一部系列小說叫《魔戒》，寫的傳說中中土世界的傳奇故事，裡面就涉及大量的魔法。”李虹穎說道。

 “哦，那部系列我看過。”方明華回答道。

 “方主席，你看過？好像國內沒有中譯本的吧？”趙一恆插話進來。

 方明華還沒開口，李虹穎給老公解釋道。

 “方老師肯定看的是英文版的，他的英文水平很棒的！”

 我的英文水平是不錯，可我真沒看過英文版的《魔戒》，剛才是說漏嘴了。

 不過看到李虹穎這樣解釋，方明華也沒糾正，總不能說是自己看的再過幾年才出版中文版吧？

 “方主席，我有點好奇，類似《魔戒》這樣西方奇幻小說，是以西方傳統文化為背景，具有濃郁的西方文學風格，你怎麼要寫一部類似這樣的小說？”趙一恆提出自己的疑問。

 方明華聽出趙一恆的弦外之音了。

 你一箇中國作家，怎麼會寫西方奇幻文學？

 誰說中國人不能寫西幻啊？

 你看後世的網文，那些經典的西幻，寫的一點也不外國人差吧？

 當然現在是九十年代似乎還有些突兀。

 方明華措辭準備回答這個問題，李虹穎卻忙著護著自己的老師。

 “一恆，方老師怎麼就不能寫魔法小說？人家前些年去美國，寫的《廊橋遺夢》《人鬼情未了》，對了還有那本吸血鬼的故事《暮光之城》內容都是西方，非常受歐美讀者的歡迎呀？”

 看到自己的嬌妻替方明華辯解，趙一恆笑了笑也沒爭辯，方明華也解釋了句自己寫著玩，主要是給兩個孩子看的云云。

 坐了一會，李虹穎和丈夫就很客氣的離開，方明華把兩人送到大門口然後再回去。

 “一恆，你今天怎麼老是質疑方老師？不好！”李虹穎挽著丈夫的胳膊，低聲埋怨道。