678“正因為是一張白紙，才可以隨心所欲地描繪地圖。一切全在你自己。”(第3頁)

 11月底的舊金山並不太冷，海風吹拂在李麗的臉上，她感到涼涼的。

 “解憂雜貨店啊.只要寫下自己的煩惱，投入到那小小的奶箱裡就能得到答案。”

 如果這世上，真有那樣一家雜貨店，有那麼一個奶箱多好，我一定會把自己的煩惱和困惑塞進去，等待著最後的答案。

 李麗看著花，心裡想著。

 “每一個你，都能傾聽內心的聲音，找到自己的內在力量。不再把忍耐當辦法，把逃避當解藥。沒有人是一座孤島，你的情緒，有人想聽，有人關心。”

 這是小說裡的一句話。

 但李麗覺得就好像在給自己說。

 突然她有一種衝動，想打個電話，給方明華打個電話，想說說自己看這本書的感受，說說心裡的話。

 等返回客廳，她又遲疑了。

 看看掛在牆上的鬧鐘已經下午七點。

 西京已經是晚上十一點了。

 這麼晚，方明華和表姐已經睡了吧？就不打擾他們了。

 而且，有的話是不能說的。

 但心中總有一些話想找人訴說，於是她撥通自己好友黛米的大哥大。

 “黛米，我是李麗，我姐夫寫過一本小說，非常非常棒。”

 “喂，李麗，你姐夫是作家經常寫小說，也沒見你這麼激動啊。”電話那頭，黛米說道。

 “你不知道，這本小說是我姐夫專門給我寫的。”

 “啊？專門給你？你姐夫對你可真好呀嘻嘻。”

 “哎呀黛米，別亂說，不是你想的那個意思！好啦，不說了，你想不想看？”

 “想看呀，可是我中文水平太差，恐怕看不懂中文實在是太難學了！”黛米竟然在電話裡吐槽。

 “好，好，我翻譯成英語給你看。”李麗說道。

 打完電話後，李麗又走到電腦前坐下來。

 她決定立刻將小說翻譯成英語，不僅是給黛米看，還要給其餘美國人看。

 (本章完)