605可這就是現實呀，甚至現實比小說還殘酷

 李麗跟著方明華上了二樓來到他的書房，坐在他電腦邊桌邊，自己調到文檔首頁。
　　“《hello！樹先生》？姐夫，你這小說名字好奇怪啊，是不是個喜劇小說？”　　“算是吧喝咖啡或者茶不？我給你泡。”方明華問道。　　“不用，姐夫，你忙你的去。”　　“那行，我下去看兩個娃，免得小傢伙們鬧翻天。”方明華說道。　　“好的。”　　方明華轉身出了書房又回到一樓客廳，陪著他們看了會電視，然後又被孩子纏著講故事，玩遊戲，直到兩個孩子心滿意足。　　李麗還沒下來，方明華看了看牆上的掛鐘，已經是下午五點，就準備去做飯。　　兩個孩子回家了，不能像自己一人有時候下包方便麵湊合下，何況李麗還在。　　進了廚房打開冰箱，裡面肉菜都有，但肉還在冷凍室沒有解凍。　　不過沒關係，去年宋棠棠去美國回來，專門在外匯商店買了一臺德國西門子產的微波爐，解凍效果不錯。　　方明華把一塊豬肉裝進盤子放在微波爐裡解凍，然後淘米做飯，洗菜，開始在廚房裡忙乎起來。　　過了一會，廚房的門被推開，就看到李麗走了進來，方明華髮現她眼眶有點紅。　　“看完了？”　　“嗯，姐夫，你騙我！根本就不是什麼喜劇，徹頭徹尾就是一個悲劇！”李麗說道。　　“呵呵.”方明華笑起來，手裡卻沒停下，把洗好的芹菜放在案板上準備拿起菜刀準備切，嘴裡還說著：“這要看個人理解，當然你理解的也不錯。”　　“姐夫，我來切吧。”姑娘主動說道。　　“你會切菜？”　　“是呀，我在美國經常自己做飯，做咱們的中國菜，黛米還誇我呢。”李麗說著把手洗乾淨，就拿起菜刀。　　方明華不由得想起幾年前李麗也是來家裡做客，給自己下的那一碗油潑面。　　麵條扯的那個厚啊。　　這頓油潑面吃的方明華終身難忘。　　不過今天，李麗的表現有點出乎方明華的預料。　　切菜動作很熟嘛.　　看來在美國確實練過。　　姑娘在幫切菜，方明華也沒閒著，將解凍好的豬肉洗乾淨，又拿起一把切成肉絲，然後用油稍微過一下，兩人在廚房裡忙碌起來。　　當然忘不了聊文學。　　“姐夫，我發現你現在喜歡寫現實中小人物的故事。”李麗說道。　　“嗯？”　　“我回來以後，看過《延河》看到寫的那篇《紡織姑娘》，還有這篇《hello!樹先生》，一個寫的是城市，一個寫的是農村，都是現實生活中小人物，他們的悲歡離合、喜怒哀樂，他們的命運真讓人同情。”　　“因為，現實中絕大部分都是小人物，不寫他們寫誰？有些作家喜歡寫歷史，寫過去，但我現在覺得寫現在更具有現實意義。”　　“但你寫的都這麼悲涼、悽苦，估計有些人看了會不高興。”　　方明華聽了笑起來：“可這就是現實呀，甚至現實比小說還殘酷.你總不能老是粉飾太平吧？”　　“嗯呢，姐夫，我越來越佩服你了，你真像美國的馬克吐溫。”　　“別，別，我聽說馬克吐溫是一個失敗的投資商，我可不想像他。”方明華一聽開起玩笑。　　這句話，把李麗逗笑了。　　馬克吐溫確實是一個偉大的作家，但卻是一個非常失敗的投資商，寫小說掙來的錢全部做了投資，結果虧得血本無歸，還欠了一屁股債。　　“姐夫，不像馬克吐溫，那就像馬爾克斯！你這篇小說中魔幻現實主義寫作技巧用的爐火純青，而且我還看到卡夫卡《城堡》中k先生的影子，姐夫你真是太厲害了！”　　“好啦，好啦，你就別誇了，再誇我都找不到北了。”方明華笑道。　　“姐夫，你趕緊寫完，我馬上就給你翻譯成英語，還有你那篇《紡織姑娘》！”李麗說道。　　“行。”　　兩人又聊起李麗在舊金山的生活，以及一幫志同道合的人翻譯小說情況。　　方明華髮現，她在美國生活過的還是比較開心的。　　想問問她和老公的情況，但一想到她的老公就是個gay，有啥好問的？惹人家姑娘不開心。　　晚上一塊在家吃飯，完了李麗又和兩個孩子玩了會，就要告辭回家。　　蕊蕊卻不願意，嚷嚷著讓李麗晚上和她一塊睡。　　和小姑娘一起睡覺沒問題，但表姐宋棠棠沒在家，自己晚上在這裡過夜如果傳出去難免有閒話，於是李麗就笑著拒絕了。

p>　　小姑娘有些不開心。