第639章 引蛇出洞(第3頁)

 尼克忙提供情緒價值用大夏語誇獎道：“老闆，你真是運籌帷幄，決勝千里啊。”

 二牛在一旁打趣道：“行啊二牛，你這大夏語學得越來越厲害了，沒少下功夫啊。”

 尼克笑道：“那是，牛哥不是我吹，我現在都是大

夏語的半個專家了，我都能理解一些你們那些深奧的古語俗語了。”

 二牛聞言一愣，這個尼克，說他胖，他還開始喘上了。

 他好奇問道：“哪些大夏古語俗語，你懂了？”

 尼克自信道：“比如你們古語講的【不近女色】就是【i'm a gay】的意思。”

 咳咳咳……第一次見到尼克的趙剛聽到這翻譯一時間被驚的有些失態。。

 早已熟悉尼克語不驚人死不休屬性的吳財和二牛則是憋著笑。

 二牛就繼續問道：“還有嗎？”

 尼克自信的回答：“你們大夏還有句古語叫【one two three go】。

 三人聞言均是懵逼，大夏有這古語？

 趙剛實在忍不住了問：“尼克兄弟，這話怎麼翻譯啊。”

 尼克一臉你怎麼連這都不懂的表情說道：“【三思而後行】啊，怎麼？你沒學過嗎？”

 趙剛目瞪口呆道：“還能這麼翻譯的嗎？”

 尼克問：“錯了嗎？”

 這翻譯的……說對吧肯定不對，說錯吧，也有點勉強……趙剛一時語塞。

 二牛和吳財再度憋笑。

 尼克則是來了興致跟趙剛說道：“我這還有呢，你們大夏還有個俗語叫

 【god is a girl】你知道是哪句嗎？”

 趙剛人都傻了，【god is a girl】大夏有雞毛這個俗語啊。

 數秒之後他無奈搖頭說：“我不知道，你說說看……”

 尼克得意道：“這麼簡單都不知道啊，【老天不公】啊。”

 【god is a girl】=【老天不公】？

 趙剛整個人都不好了……

 吳財和二牛則是再也忍不住了，直接笑出了聲……