楓炘錢江堤 作品

第180章 鬼影驚魂(十六)失蹤舞姬名水仙

“班主請留步,我還有一事相問。”白若雪喊住了蔣鐵生。

 他顯然有些驚訝,連忙轉身問道:“大人還有事吩咐?”

 “蔣班主,這出《幽篁鬼姬》的戲本,你可曾帶來?”

 蔣鐵生點頭道:“每次出演時,戲本一定會帶著的。”

 “請班主取來一看。”

 蔣鐵生連忙命大偉拿來後交到了白若雪手中。

 “大人請過目。”

 白若雪粗略地翻閱了一遍,發現上面的字跡與之前馬運升初稿的字跡完全相同,可以確定這是他親筆所書。很多地方有標註和修改的痕跡,應該是在排戲時進行的調整。

 “蔣班主,這可是馬運升拿來的最早版本?”

 蔣鐵生肯定地答道:“馬公子只拿來過一份,我修改後又找人重新篆抄了一份。”

 “這戲本可否暫且借我一用?”

 蔣鐵生雖然不明所以,但還是滿口答應:“既是大人需要,自無不可。反正我那邊還有一份,不礙事。”

 等到戲班子離開後,白若雪對冰兒說道:“等明日,咱們兩人將兩份戲本與今晚所演進行一次比對,看看能不能弄清楚這戲本中所隱藏的秘密。”

 次日,白若雪和冰兒先將蔣班主手中的戲本和昨晚演出時記錄下的細節進行了對比,總體來說改動是在演員的臺詞和動作方面。改完之後更利於舞臺上的表演,而劇情方面幾乎沒有什麼改動。

 “這麼看來,關鍵還是看初稿和定稿之間的差異了。”

 果然,這兩個版本一進行對比,問題就出來了。

 首先,初稿中書生殺害舞姬的具體細節到了定稿中完全沒有了,變成了象徵性地掐了一下脖子。

 其次,書生原本在竹林中掩埋舞姬屍體的地方有具體的環境描寫,定稿中只是說埋在竹林之中,一筆帶過。

 最後,也是最重要的,那就是書生下地獄後供述殺害舞姬的動機,在定稿中幾乎被刪了個一乾二淨,只是用一句話說明了書生嫌棄了舞姬而行兇殺人。而初稿裡不僅將書生與舞姬之間的愛恨情仇描寫得極為詳細,還將舞姬對書生的執念也刻畫得入木三分。