第三十四章 恆星

【1987-1988賽季，我們為了衝擊三連冠付出了巨大的努力。

那是艱難的一年，傷病、爭吵、矛盾充斥了一整個賽季，從更衣室滲透到籃球場。

對我個人來說，我正走在自己技藝和狀態的巔峰，我對自己充滿了自信，相信自己可以在球場上扮演更加重要的角色。

但是波特蘭開拓者依舊是阿甘的球隊，這點是毫無疑義的，沒有人可以否認，連我自己都告訴自己，你沒有辦法和阿甘一較高低。

同隊的球員之間也會存在競爭，這顯而易見，誰都希望自己成為球場上的主角。

特別當你20出頭，年輕氣盛，正處在生涯的上升期，可以一蹦三尺高飛到籃筐之上打球的情況下。

在1987年的夏天，開拓者隊內舉辦過高筐扣籃大賽，我拿到了第一，我可以扣3米60的筐，這可能是阿甘唯一不如我的地方。

賽季進行的過程中，茵曼和萊利就聯繫過我，私下詢問我對離開波特蘭去別的地方打球有沒有興趣，他們正考慮在佛羅里達建設一支新球隊。

那時候我的心思都在三連冠上，我拒絕了，不想考慮這個問題。

不過萊利和我說了一句話，他說“這是阿甘的三連冠，不是你的三連冠。”

我承認當時我動搖了一下，事實上萊利這麼說很荒謬，冠軍屬於每一個為團隊做貢獻的人（這是他後來和我說的，當我成為他的隊員以後）。

不過那時候我的心態的確出現了變化，年輕人很難拒絕頭號功勳的榮耀，也很難停止成為一個球隊絕對領袖的夢想。

我是一個比較隨性的人，但我很驕傲，我想創立自己的功業。

1988年我們歷盡千辛打進了總決賽，然後在總決賽戰勝了華盛頓子彈奪取了三連冠。

奪冠的那一刻我感到自己的身心都被釋放，那是我經歷過的偉大時刻，我們特意將系列賽拖回主場，那晚來了很多名流，我們站在世界的中心。

不過阿甘站在中心的中心，我承認他無與倫比在他的帶領下開拓者戰無不勝。

我意識到了自己的渺小，我以為自己是波特蘭的月亮，在太陽落山時，藉著太陽的光輝能照亮黑暗的大地，在很多比賽中我認為自己是這樣的。

但三連冠那一刻我明白，自己是波特蘭的星星，白天絕見不到我的光輝和身影，深夜才有資格閃爍我的點點光芒。

可是你要知道，天上的星星和太陽一樣也是恆星，在它們自己的星系裡，他們可能比太陽還要光芒四射。

於是在1988年的夏天，我決定將自己的天賦帶去南海岸，去屬於我自己的星系做一顆恆星。】

————2004年出版克萊德-德雷克斯勒自傳《Clydetheglide》，節選。

12月4號上午，德雷克斯勒睡過了頭，一直到九點半才從睡夢中醒來。

他趕忙穿好衣服，和妻子、女兒道別，開著他的奔馳前往拉薩爾高中。

邁阿密熱火租用高中的球館進行日常訓練，那是一個瀕臨墨西哥灣，建築物都塗成綠色和奶白色的好地方。

路上德雷克斯勒開的不緊不慢，訓練十點鐘開始，按理說他應該九點起床收拾、打理，然後去參加訓練。