第129章 是個故事還是悲劇（二）(第2頁)

 時間緩緩的流過，張帆一直緊盯著李教授的動作和表情。

 可是這位老教授，就一直保持著同樣的表情，沒有任何變化，只能看出他的認真和仔細。

 老教授還時不時的要從身後的書架上，找出一些書籍，進行對照，之後在另外一張紙上寫寫畫畫的。

 看著老教授認真的樣子，本來還有些著急的張帆，也漸漸的平靜了下來，好像老教授的每一個動作都有著安撫人心的作用一樣。

 就這樣，張帆坐著看著老教授在翻譯，老教授彷彿周圍沒有人一樣，自顧自的研究著信件。

 這封信並不長，大約有兩頁紙的樣子，過了將近兩個小時，老教授才摘下眼鏡，從書桌上抬起了頭。

 “這是一封授封的文件。從這開頭和結尾，以及印章來看，應該是一位王爺，對他的一個家臣的封賞。”老教授開始給張帆解釋起來這封信的內容。

 根據老教授所說，是一個王爺，給了他的家臣一個任務，就是守護這個家族的墓地，並給了這個家臣可以把這個位置一代一代的傳下去的權利。

 剩下的就是一些，這個職位的待遇及其他的一些囑咐事情，比如要如何祭祀，祭祀流程等等內容。

 簡單的說，就是這個王爺讓他的家臣為他守墓。

 “從這封信的字裡行間來看，這個家臣應該曾經是這個王爺府的家奴，因為某些功勞，才得到了封賞，獲得了這個職位，也擺脫了家奴都身份，所以，這封信的受封還是相當正式，按照當時的一些背景來看，這個家臣的家族，因為這個文件，就可以像普通人一樣生活了，擺脫了奴籍。或許也是因為這個，這封信才這麼完好的保存了下來。”老教授又給張帆解釋了一下。

 張帆思考了一陣，或許這個老頭就是這個家族的人，他這一代就是他來守墓。可是，為什麼又要把他弄聾弄啞呢？

 又是誰弄的？

 關於老頭的身份，張帆已經有了一個大概的猜測，這剩下的事情，還是要看局裡的意思了。

 至於一些其他的細枝末節，估計現在也很難翻查出來了。

 “李老，這裡還有一幅地圖，不知道能不能翻譯一下。”張帆再次拿出第二個信封。

 李老打開地圖，看了一下，說道：“這地圖上標記的應該就是這個家族要守墓和祭祀的位置了。不過，要翻譯地圖就太難了。滿族的地圖標註，跟現在有很大的差別，並且，他們對山，對水的稱呼都與現在是不同的。所以，就算翻譯出來了，也很難找到這個地方。”