風隨流雲 作品
第兩百一十六章 還有這種好事兒？(第2頁)
伱想累死為夫嗎？
“小渝，吃桃子嗎？”
文樂渝不吱聲。
李野只好拿起一塊掰開的桃子，送到了文樂渝嘴邊。
文樂渝下意識的就咬到了嘴中，咀嚼幾下之後才意識到不對。
她趕緊往周圍看看，發現沒人注意到李野的親密舉動，才狠狠的瞪了李野兩眼，把飯盒直接扒拉到了她的身邊。
“我帶回宿舍慢慢吃，你趕緊給我寫稿子。”
“好吧好吧！讓我想想怎麼寫.”
李野頭疼的看著自己的漢語原稿。
【丹妮莉絲被哥哥勒令只披了一件輕紗，在卡Ls部落首領卓戈.卡奧的面前露出了妖嬈火辣的身材，有凹有凸，紅點暈暈.】
把這段話交給文樂渝翻譯？
-->>
我湊你咋不手繪一副著名老師的動作片漫畫給她鑑賞鑑賞呢？
最終，李野只好劃掉了這一段，準備在拿到文樂渝的英語手稿之後，在這裡加上一句簡單的註釋——龍媽的身材非常妖嬈，翻譯者自行想象翻譯，且不得低於500字。
但是李野剛把那一段文字劃掉，卻看到文樂渝的小腦袋已經伸了過來。
“你剛才劃掉的這段長句寫的什麼？”
“哦，我本來寫了丹妮莉絲在見到蠻人首領卓戈.卡奧之後，露出了羞澀的笑容，但後來覺得不對，她可以接受這段政治聯姻，但她沒有喜悅，更不可能有羞澀，她心裡只有壓抑和怨氣。”
李野一本正經的胡說八道，把差點兒就發現真相的文樂渝給糊弄了過去。
文樂渝狐疑的看了李野一眼，才道：“你說得對，這個丹妮莉絲的命運有些悲慘，但她絕不應該接受那她以後的命運會變好嗎？”
李野搖頭道:“這個我還沒決定我還在考慮之中。”
李野不好說出龍媽最後會死掉的劇情，但無論是原著還是改編美劇，龍媽最後都是死了的，他不確定如果改動之後，會把一本經典名著給毀成二流。
但是聰明的文樂渝，卻從李野的遲疑中發現了端倪。
“李野，丹妮莉絲的結局不是太好對嗎？你也要用悲劇永流傳的寫作手法來折磨讀者嗎？”
“.”
悲劇性的文學作品，更容易感動讀者的心靈，很多世界名著都有悲劇性的情節，而八十年代大為流行的傷痕文學，也是有著太多的悲劇色彩，導致很多讀者大罵作者心狠，甚至讀到一半就受不了。
李野驚訝於文樂渝的敏銳直覺，但他還是搖頭否認道：“不，我真的沒有設計好劇情，還早呢！讓我慢慢想想。”
“那你好好想想，我也不是不喜歡悲劇，你是作者你說了算。”
文樂渝很懂事的低下頭繼續翻譯手稿了，只是李野從她不斷吃東西的舉止中分析，小妮子的心情明顯受到了影響。
“小渝，吃桃子嗎？”
文樂渝不吱聲。
李野只好拿起一塊掰開的桃子，送到了文樂渝嘴邊。
文樂渝下意識的就咬到了嘴中，咀嚼幾下之後才意識到不對。
她趕緊往周圍看看，發現沒人注意到李野的親密舉動，才狠狠的瞪了李野兩眼，把飯盒直接扒拉到了她的身邊。
“我帶回宿舍慢慢吃，你趕緊給我寫稿子。”
“好吧好吧！讓我想想怎麼寫.”
李野頭疼的看著自己的漢語原稿。
【丹妮莉絲被哥哥勒令只披了一件輕紗，在卡Ls部落首領卓戈.卡奧的面前露出了妖嬈火辣的身材，有凹有凸，紅點暈暈.】
把這段話交給文樂渝翻譯？
-->>
我湊你咋不手繪一副著名老師的動作片漫畫給她鑑賞鑑賞呢？
最終，李野只好劃掉了這一段，準備在拿到文樂渝的英語手稿之後，在這裡加上一句簡單的註釋——龍媽的身材非常妖嬈，翻譯者自行想象翻譯，且不得低於500字。
但是李野剛把那一段文字劃掉，卻看到文樂渝的小腦袋已經伸了過來。
“你剛才劃掉的這段長句寫的什麼？”
“哦，我本來寫了丹妮莉絲在見到蠻人首領卓戈.卡奧之後，露出了羞澀的笑容，但後來覺得不對，她可以接受這段政治聯姻，但她沒有喜悅，更不可能有羞澀，她心裡只有壓抑和怨氣。”
李野一本正經的胡說八道，把差點兒就發現真相的文樂渝給糊弄了過去。
文樂渝狐疑的看了李野一眼，才道：“你說得對，這個丹妮莉絲的命運有些悲慘，但她絕不應該接受那她以後的命運會變好嗎？”
李野搖頭道:“這個我還沒決定我還在考慮之中。”
李野不好說出龍媽最後會死掉的劇情，但無論是原著還是改編美劇，龍媽最後都是死了的，他不確定如果改動之後，會把一本經典名著給毀成二流。
但是聰明的文樂渝，卻從李野的遲疑中發現了端倪。
“李野，丹妮莉絲的結局不是太好對嗎？你也要用悲劇永流傳的寫作手法來折磨讀者嗎？”
“.”
悲劇性的文學作品，更容易感動讀者的心靈，很多世界名著都有悲劇性的情節，而八十年代大為流行的傷痕文學，也是有著太多的悲劇色彩，導致很多讀者大罵作者心狠，甚至讀到一半就受不了。
李野驚訝於文樂渝的敏銳直覺，但他還是搖頭否認道：“不，我真的沒有設計好劇情，還早呢！讓我慢慢想想。”
“那你好好想想，我也不是不喜歡悲劇，你是作者你說了算。”
文樂渝很懂事的低下頭繼續翻譯手稿了，只是李野從她不斷吃東西的舉止中分析，小妮子的心情明顯受到了影響。